Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Промышленная катастрофа

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    Крупная промышленная авария, повлекшая за собой человеческие жертвы, ущерб здоровью людей либо разрушение и уничтожение объектов, материальных ценностей в значительных размерах, а также приведшая к серьезному ущербу окружающей природной среде [8].


Industrial catastrophe, английский



Катастроф теория, русский
    (катастрофизм) (от греч . katastrophe - поворот, переворот), геологическая концепция, согласно которой в истории земли периодически повторяются события, внезапно изменяющие первично горизонтальное залегание горных пород, рельеф земной поверхности и уничтожающие все живое. выдвинута в 1812 французским ученым ж. кювье для объяснения смены фаун и флор, наблюдаемых в геологических пластах. к кон. 19 в. катастроф теория потеряла свое значение.


Катастрофа, русский
    Катастрофа , беда, поражение


Катастрофа (от греч. переворот), русский
    Внезапное и кратковременное событие, влекущее большие бедственные изменения в развитии органического мира (различного рода вымирания), человечества, а также наиболее резкие палеогеографические изменения (отдельные трансгрессии и регрессии, следы проявления гигантских землетрясений и моретрясений, паводков, похолоданий и др. физико-географических событий). в геотектонике к категории к. относят иногда некоторые диастрофизмы, кратковременные региональные складкообразования или глобальные структурно-геологические перестройки. представления о важной роли к. в историко-геологическом и палеонтологическом развитии послужили основой для научного течения катастрофизма.


Катастрофа бедствие; вызванная деятельностью человека, русский

Катастрофа политическая, русский
    Состояние политической жизни, заключающееся в распаде, прекращении функционирования политических структур.


Катастрофизм, русский

Катастрофический, русский

Катастрофический отказ, русский
    Внезапный отказ детали или агрегата, что часто приводит к интенсивному вторичному повреждению, смежных компонентов или агрегатов.


Катастрофический паводок, русский

Катастрофический паводок (наводнение), русский

Промышленная, русский

Промышленная автоматика, русский

Промышленная атмосфера, русский
    Атмосфера на промышленных предприятиях с сажей, золой, пеплом и соединениями серы, являющимися ее главными составными частями.


Промышленная безопасность, русский
    Пб


Промышленная безопасность опасных производственных объектов, русский
    Состояние защищенности жизненно важных интересов личности и общества от аварий на опасных производственных объектах и последствий указанных аварий [2].


Промышленная голография, русский

Промышленная графика, русский
    , вид прикладной графики, обслуживающей сферы производства и сбыта промышленной продукции (товарные ярлыки, фирменные знаки, этикетки, упаковка, рекламные изделия и т. д.).


Промышленная деятельность, русский
    Деятельность, организованная на предприятиях и индивидуальная трудовая деятельность людей по изготовлению орудий труда, добыче природных невозобновляемых материальных благ (полезных ископаемых), по промышленной и сельскохозяйственной переработке возобновляемого растительного и животного сырья. различают п.д. (основную) в рамках самостоятельных промышленных пред приятии и п.д. в рамках организационно выделенных подразделений непромышленных предприятий и организаций.


Промышленная недвижимость, русский
    Недвижимость, состоящая из помещений, предназначенных для производства и складирования товаров.


Промышленная переработка, русский
    Производство продукции из давальческого сырья, например изготовление инструмента из инструментальной стали потребителя.


Разрушение, русский
  1. Разрушение , гибель

  2. Неровная поверхность, возникающая при разрушении фрагмента металла. см. также хрупкое разрушение, разрушение расщеплением, кристаллический излом, декогезивный разрыв, вмятинный разрыв, упругое разрушение, волокнистый излом, зернистый излом, межзерновое разрушение, шелковистый излом и транскристаллитный излом.


Уничтожение, русский
    Согласно а. фрейд – механизм защитный, ликвидирующий предшествующий акт последующим актом.


Industrial catastrophe, английский

Эффективная скорость контроля, русский
    Линейная скорость вихретокового преобразователя относительно контролируемого изделия.