Глоссарий

Новости переводов

15 декабря, 2017

Журнал „Български език“

14 декабря, 2017

Английский язык во Франции

14 декабря, 2017

Премию "Большая книга" вручат автору биографии Ленина Льву Данилкину






Поиск в глоссариях:  


Борьба с загрязнением

Глоссарий англо-русских терминов по подводному бурению


    Pollution control, английский
      Борьба с загрязнением (напр., морской среды дуктами, отходами бурения и т.д.




    Борьба, русский
    1. Борьба, борение, состязание, соперничество, соревнование, соискание, конкуренция; поединок, единоборство, потасовка, драка, война. борьба за существование. ср. драка, битва, столкновение и спор. , война, драка

    2. , в спорте - единоборство двух спортсменов по определенным правилам (разным для отдельных видов), в котором соперники стремятся положить друг друга на лопатки. современные виды спортивной борьбы - греко-римская (классическая), вольная, дзюдо, самбо.

    3. – в философии осн. понятие динамического мировоззрения. созидательная функция борьбы была впервые подчеркнута гераклитом («борьба – отец всех вещей»); борьба – метафизический принцип становления. у гегеля борьба является сущностью диалектического движения: синтез может быть достигнут только через внутреннюю борьбу. для ницше борьба неотделима от дионисического начала в человеческом бытии. у социологов это борьба я за свое самоутверждение, борьба против мира, в котором властвует коллектив (см. чувство неполноценности). «благодаря борьбе жизнь получает большое содержание: вместо чистого существования жизнь переходит к полемике с миром, к состоянию труда и созидания» (фиркандт). со времени дарвина говорят о «борьбе за существование» (см. борьба за существование). в этическом смысле борьба возможна лишь между принципиально равными (ясперс пишет о «борьбе, проникнутой духом любви», в пределах коммуникации).


    Борьба (с насекомыми, русский

    Борьба за живучесть (судна), русский

    Борьба за права велосипедистов, русский

    Борьба за существование, русский
    1. , в биологии - одно из основных понятий в теории эволюции ч. дарвина, которое он употреблял для обозначения отношений между организмами, а также между организмами и абиотическими условиями, приводящих к гибели менее приспособленных и выживанию наиболее приспособленных особей, т. е. к естественному отбору. сложность проблемы и метафорический характер термина породили его различные толкования и даже исключение этого понятия из эволюционной биологии некоторыми современными дарвинистами. делались попытки учение о борьбе за существование переносить на человеческое общество (социальный дарвинизм).

    2. – одно из осн. понятий в теории эволюции. так дарвин называет обнаруженный мальтусом (см. мальтус) факт, что из производимых на свет живых существ способны приспособиться к жизни лишь те, чьи конституция, способности, инстинкты и т. д. соответствуют условиям существования, но особенно те, которые в состоянии победить в борьбе. результатом является выживание наиболее приспособленных, т.е. естественный отбор.


    Борьба с встречным, русский

    Борьба с заболеванием, русский

    Борьба со сложностью, русский

    Борьба со смертью, русский

    Борьба со смывом поверхности, русский

    Борьбой, русский

    Загрязнение, русский
      Любое нежелательное изменение воздуха, воды или пищи веществом (веществами), обладающим токсическим или иным вредным действием на здоровье, или вызывающее неприятные, однако не обязательно вредные для здоровья изменения.


    Загрязнение (воды), русский
      Введение в воду любых веществ, в естественных условиях не присутствующих в ней или имеющихся в меньших концентрациях (микроорганизмов, химикатов), которые ухудшают качество воды.


    Загрязнение бытовыми сточными, русский

    Загрязнение внутреннего воздуха, русский

    Загрязнение воздуха, русский

    Загрязнение моря вредными веществами, русский
      Правонарушение международного характера, совершаемое в открытом море; последствие судоходства, сброса и захоронения промышленных и бытовых отходов, добычи полезных ископаемых на морском дне и т.д. наибольшую опасность представляет загрязнение нефтью,нефте


    Загрязнение окружающей среды, русский

    Загрязнение подземных вод, русский

    Загрязнение природной среды, русский
      Физическое, химическое, радиационное. ароматическое, биологическое или иное изменение качества вод, воздуха, почвы, лесов, превышающее установленные нормативы вредного воздействия на окружающую природную среду (опс) и создающее в результате этого угрозу з


    Floormans house, английский
      Будка бурильщика


    Pollution control, английский
      Борьба с загрязнением (напр., морской среды дуктами, отходами бурения и т.д.