Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Multichannel spread

Глоссарий по геофизике
    Многоканальная расстановка


Многоканальная расстановка, русский



Multichannel, английский
    Многоканальный


Multichannel analog-to-digital data encoder, английский
    Многоканальное кодирующее устройство «мейд» с аналого-цифровым преобразованием данных


Multichannel audio, английский
    An audio reproduction system that processes several, typically more than two, channels of sound. for example, 5.1 multichannel audio refers to a surround sound system in which there are five primary channels and a subwoofer channel.


Multichannel communication, английский
    Многоканальная связь


Multichannel control unit, английский
    Многоканальный блок управления


Multichannel data recorder, английский
    Многоканальный самописец данных


Multichannel lan, английский
    Многоканальная локальная сеть


Multichannel memory system, английский
    Многоканальная запоминающая система


Multichannel midi, английский
    Многоканальный интерфейс midi multi channel per carrierнесколько каналов на несущей частоте


Multichannel multipoint distribution system m-media multimedia, английский

Multichannel multipoint distribution systems, английский

Multichannel recording, английский
    Многоканальная запись


Multichannel scaler, английский
    An instrument with a large number of channels for analyzing a signal in small time slots. used for nuclear, particle and photon counting.


Multichannel spectrum analyzer (mcsa), английский
    An instrument with a large number of channels for analyzing a signal in small frequency bins. used for rapid radio frequency analysis.


Spread, английский
  1. (размах) разница между текущим предложением (bid) и текущим спросом (ask);

  2. Распространять(ся), расширять(ся)

  3. «размах», разница между текущей ценой покупки (bid) и продажи (ask), выраженная в пунктах (points, pips).

  4. Diseminación, propagación, extensión, difusión (n.), extender, esparcir, propagar, diseminar (vb.)

  5. The quantity of adhesive per unit joint area applied to an adherend

  6. Разрыв, спред, разброс

  7. Of air supplied by a air diffuser in an airconditioned space, the divergence of the airstream after it leaves the outlet.

  8. A congenitally malformed shoulder, in which one scapula is smaller and higher than the other [described 1891. after otto gerhard karl sprengel (1852–1915), german surgeon.]

  9. [1] the breadth of a sail or length of a yard. [2] a fan-like salvo of torpedoes.

  10. Can be used in many contexts to denote the margins on financial transactions. for example, the spread of an option is the difference between the fair market value of stock at the exercise date and the option price.

  11. A small overlap that extends the shape of the upper of two differently colored, abutting objects. a spread extends beyond the area that it knocks out.

  12. (1) the gap between bid and ask prices of a stock or other security. (2) the simultaneous purchase and sale of separate futures or options contracts for the same commodity for delivery in different months. also known as a straddle. (3) difference between the price at which an underwriter buys an issue from a firm and the price at which the underwriter sells it to the public. (4) the price an issuer pays above a benchmark fixed-income yield to borrow money.

  13. Facing pages; made up of an even-numbered page on the left (verso) and an odd-numbered page on the right (recto).

  14. A left- and right-hand page viewed together (two facing pages)

  15. Крупная ферма (особ. ранчо), с земельными угодьями, простирающимися на много миль любой продукт, который можно намазать на ломтик хлеба – паштет, арахисовое масло и т.п.

  16. Спред


Spread (crossing), английский
    See end opening (crossing).


Spread (spread), английский

Spread (spread, spread), английский

Spread a farfalla, итальянский
    Metodologia operativa utilizzata nel mercato delle opzioni quando e prevista una fase in cui i prezzi dello strumento sottostante sono stabili o in calo. si realizza vendendo due opzioni call con lo stesso strike (prezzo di esercizio) e comprandone altre


Spread a fleet, to, английский
    To keep more open order.


Расстановка, русский
    Расстановка , промежуток , с расстановкой


Многоканальная расстановка, русский

Мелкозалегапций отражатель, русский