|
|
|
|
|
|
|
|
|
Constructive abandonment
| Глоссарий для перевода патентов (английский-русский) |
Формальный отказ (отказ в силу закона или обстоятельств, не зависящих от изобретателя или владельца товарного знака)
|
|
Abandonment, английский
- Controlling party giving up rights to property voluntarily.
- When a parent leaves a child without enough care, supervision, support, or parental contact for an excessive period of time
- Отказ (от заявки, от прав на изобретение или на притязание в связи с преждевременным раскрытием существа изобретения)
- Прекращение работы над проектом
- A patent application may become abandoned for failure to file a complete and proper reply as required under existing patent laws and regulations. abandonment may be either of the invention or an application.
Abandonment, английский
Abandonment, английский
Abandonment (decommissioning, dismantlement) costs, английский
Abandonment (patent), английский
Abandonment may be either of the invention or of a patent application. an abandoned patent application, in accordance with 37 cfr 1.135 and 1.138, is one which is removed from the office docket of pending applications. a patent application becomes abandoned for failure to file a complete and proper reply as the condition of the application may require within the time period provided under 37 cfr 1.134 and 1.136 unless an office action indicates otherwise.
Abandonment fee, английский
Комиссия за прекращение работы над проектом
Abandonment of a project, английский
Прекращение работы над проектом
Abandonment of a vessel, английский
Deserting and abandoning her by reason of unseaworthiness or danger of remaining in her, also when grounded and cannot be
Abandonment of goods, английский
Оставление товара
Abandonment of laches, английский
Отказ от права на изобретение при длительной и необоснованной задержке его внедрения
Abandonment option, английский
The option of terminating an investment earlier than originally planned.
Abandonment probability, английский
Abandonment rates, английский
A measurement of the number of job applicants that start but do not finish completing a job application on a company’s ats (applicant tracking system). when job-seekers start the process and then drop out, that’s a failure for the employer.
Constructive, английский
Подразумеваемый
Constructive dismissal, английский
- An employer’s behavior (either one serious incident or a pattern of incidents) creates a negative work environment, leading to an employee’s resigning. such behavior is considered a breach of contract and gives the employee the right to seek compensation in court.
- Constructive dismissal occurs when the employer makes a unilateral and substantial change to the terms of employment that represents a repudiation of the existing employment contract. this can permit the employee to resign and seek compensation as though he/she had been dimsissled without notice. the word “constructive” in this instance means “interpretive” – the employee asks the court to interpret his or her resignation as a dismissal.
- Constructive dismissal can arise where an employee has not been fired, but has been treated in such a way that the employer’s actions allow them to assert that their employment contract has been voided. this would be the case if the employer makes a unilateral and fundamental change to a term or condition of employment, without providing reasonable notice of that change. an employee asserting constructive dismissal typically quits their job and then sues the employer for damages for wrongful dismissal.
- ‘constructive dismissal’ describes the situation where an employee is forced to leave his or her job because of the employer`s conduct. ‘constructive’ means ‘interpreted as’, so constructive dismissal happens when an employee interprets his or her position at work to be so unpleasant that it amounts to dismissal. it could be, for example, that the employer has committed a serious breach of the employment contract or has allowed bullying or unreasonable behaviour to continue over a period of time. the employee therefore feels that he or she must leave the employment because the situation is intolerable. in the uk constructive dismissal is grounds for a legal claim against the employer. vocabulary (c)
- A situation where an employee is treated so badly in the workplace that they are left with no choice but to resign. as a result, they can claim that they have been ‘constructively dismissed’.
Constructive eviction, английский
The provision of housing that is so substandard that, for all intents and purposes, a landlord has evicted the tenant. for example, the landlord may refuse to provide light, heat, water or other essential services, destroy part of the premises or refuse to clean up an environmental health hazard, such as lead paint dust. because the premises are unlivable, the tenant has the right to move out and stop paying rent without incurring legal liability for breaking the lease. usually, the tenant must first bring the problem to the landlord’s attention and allow a reasonable amount of time for the landlord to make repairs.
Constructive feedback model, английский
The constructive feedback model is a tool designed to help people give and receive constructive feedback in an understanding and effective way. the model gives a pattern of communication to relay feedback to help a person change their behavior. the model is designed to create open communication in business and personal relationships.
Constructive function, английский
Конструктивная функция
Constructive interference, английский
Any interference that increases amplitude of the resultant signal. for example, when the wave forms are in phase, they can create a resultant wave equal to the sum of multiple light waves.
Constructive logic, английский
Конструктивная логика
Формальный, русский
- Формальный , внешний, мнимый, официальный, торжественный
- 1. формальный 2. примерный, ориентировочный 3. применительно к финансовой отчетности: метод отражения активов и пассивов или финансовых результатов, основанный на определенных предположениях. например, формальная статья баланса компании может учитывать сл
- – существующий только по видимости, по форме, относящийся только к форме, касающийся формы, но не содержания; иногда имеет смысл абстрактного, далекого от жизни (см. форма); основанный на принципах формализма,
- Официальный, законный, произведенный по правильной форме. в науке
|
Jepson claims, английский
Формула изобретения джепсона (формула, во вводной части которой описывается прототип, а в заключительной —* излагаются новые признаки, начинается словами: in а..)
Phonetic similarity, английский
Фонетическое сходство (товарных знаков)
|
|
|
|
|
|
|
