Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Первичнополостные черви

Общая лексика
    , то же, что немательминты.




Червей, русский
    Одна из четырех мастей игровых карт.


Червен, русский
    (червень) , древнерусский город-крепость 10-13 вв., центр червенских городов. городище в с. чермно (польша).


Червено/бяло, болгарский

Червенские города, русский
    , группа древнерусских городов-крепостей в 10-13 вв. на волыни: червен, волынь, сутейск и др.


Червень, русский
    (до 1924 игумен) , город в белоруссии, минская обл., в 30 км от ж.-д. ст. пуховичи. 11,6 тыс. жителей (1991). предприятия пищевой, деревообрабатывающей промышленности. известен с 15 в., город с 1795.


Червеобразный, русский

Червец комстока, русский
    , насекомое отряда равнокрылых семейства мучнистых червецов; карантинный вредитель многих сельскохозяйственных и дикорастущих растений. распространен широко. белый с восковым налетом, длина до 5 мм. питается соком растений.


Червецы, русский
    , общее название нескольких семейств насекомых подотряда кокцидовых. св. 1600 видов, преимущественно в тропиках и субтропиках. у тропических лаковых червецов покровы образованы застывающими на воздухе лаковыми выделениями. многие (напр., мучнистые червецы) - вредители растений, особенно субтропических (напр., цитрусовых).


Черви, русский
  1. , сборная группа первичноротых беспозвоночных животных с вытянутым телом, объединяющая плоских червей, первичнополостных червей, немательминтов, немертин, кольчатых червей и др.

  2. Первичноротые беспозвоночные животные с вытянутым телом; представители некоторых видов ч.


Черви или психоды z, русский

Черви круглые, русский

Черви ленточные, русский

Черви мн ленточные, русский

Черви паразитические, русский

Черви первичнополостные, русский

Черви ядовитые, русский
    Черви, продуцирующие ядовитые вещества, напр. свободноживущие морские аннелиды, имеющие


Червленый, русский
    Червленый , красный


Червоводня, русский
    , помещение для выкормки гусениц тутового шелкопряда (отопительная система, выкормочные стеллажи и т. п.).


Червонец, русский
  1. Золотая монета, равная по достоинству западноевропейскому дукату (около 3 рублей золотом). ходила в обращении по курсовой стоимости, а также применялась для заграничных платежей. с 1922 по 1947 год

  2. (от польск . czerwony zloty, букв. - красный, золотой, т. е. монета из самого высокопробного золота)...1) общее название иностранных золотых монет (дукатов, цехинов) в допетровской россии...2) русская золотая монета 3-рублевого достоинства в 18-19 вв. ..3) банковские билеты, выпускавшиеся госбанком ссср в 1922-47, достоинством 1, 2, 3, 5, 10, 25 и 50 червонцев (билеты в 2 и 50 червонцев в обращении не были и известны только в образцах). золотое содержание червонца составляло 7,74234 г чистого золота. 1 червонец = 10 руб. казначейскими билетами. золотые червонцы выпуска 1923 использовались, как правило, в международных расчетах, и в обращение проникали считанные единицы монет. в результате денежной реформы 1947 червонцы были заменены новыми банковскими билетами, выраженными в рублях.


Червонная русь, русский
    , историческое название галиции в зарубежных источниках 16-19 вв.


Немательминты, русский
    (первичнополостные черви) , тип беспозвоночных. между стенкой тела и внутренними органами - первичная полость тела. дыхательная и кровеносная системы отсутствуют. классы: волосатики, гастротрихи, камптозои, киноринхи, коловратки, нематоды, приапулиды и скребни. ок. 18 тыс. видов; свободноживущие немательминты заселили морские и пресные водоемы всех материков, паразитические - всех многоклеточных животных и растения.


Первичноротые, русский
    , группа беспозвоночных (плоские черви, немательминты, немертины, эхиуриды, кольчатые черви, моллюски, сипункулиды и членистоногие), у которых ротовое отверстие образуется на месте первичного рта зародыша (бластопора), а мезодерма развивается из 2 клеток - первичных мезобластов. ср. вторичноротые.


Первичная почка, русский
    , то же, что мезонефрос.