Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поланский

Общая лексика
    (polanski) роман (р . 1933), англо-американский кинорежиссер, сценарист, продюсер. выходец из польши. фильмы: "нож в воде" (1962), "отвращение (1965), "тупик" (1966), "ребенок розмари" (1968), "макбет" (по у. шекспиру, 1971), "китайский квартал" (1974), "жилец" (1976), "пират" (1986) и др. работает в русле популярных жанров американского кино ("фильм ужасов", триллер).


Polanski, английский



Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Отвращение, русский
  1. Отвращение, брезгливость, гадливость, нелюбовь, ненависть, неприязнь, нерасположение, омерзение, антипатия. возбуждать отвращение, мерзить, нудить, претить, тошнить, мутить душу. об этом нельзя говорить без чувства гадливости. это -- моя антипатия. прот.

  2. – высшая степень нежелания, часто связанная с определенными физиологическими явлениями (напр., с тошнотой). о понятии отвращения в философии сартра см. бытие-в-себе.


Polanski, английский

Полани, русский
  1. (поланьи) (polanyi) джон (р . 1929), канадский физикохимик. труды по механизмам элементарных актов химических превращений. нобелевская премия (1986, совместно с я. ли и д. хершбахом).

  2. (поланьи) майкл (1891-1976) , английский философ и ученый, один из основателей постпозитивизма. родился в венгрии. с 1933 в великобритании. в 40-х гг. выступил с критикой основных принципов логического позитивизма. в 50-х гг. разработал концепцию неявного знания (личностного знания, вплетенного в искусство экспериментирования и теоретические навыки ученых и передаваемого лишь через непосредственное обучение и личные контакты). ввел в научный оборот понятие "научное сообщество".