Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прядильная машина

Общая лексика
    , служит для получения пряжи из ровницы или ленты. первая механическая прядильная машина создана в великобритании в 1738. в кольцевых (веретенных) прядильных машинах ровница (лента) вытягивается в вытяжном приборе, скручивается и наматывается с помощью веретена на патрон или шпулю. в безверетенных пневмомеханических прядильных машинах (наиболее распространены) ровница (лента) разъединяется на отдельные волокна, которые потоком воздуха подаются в быстро вращающуюся камеру, где из них формируется пряжа, наматываемая на бобину. производительность безверетенных прядильных машин в 2-3 раза выше, чем кольцевых.




Машин и механизмов теория, русский
    , наука об общих методах исследований свойств механизмов и машин и проектирования их схем. основные направления: динамика машин и механизмов; кинематика, кинетостатика и синтез механизмов; проектирование систем управления машин-автоматов; исследование и проектирование схем манипуляторов и промышленных роботов.


Машина, русский
  1. Машина , инструмент, орудие

  2. (франц . machine), устройство, выполняющее механические движения с целью преобразования энергии, материалов или информации. различают машины: энергетические, преобразующие любой вид энергии в механическую и наоборот; рабочие, в т. ч. технологические, преобразующие форму, свойства, положение материала (обрабатываемого предмета), и транспортные, преобразующие положение материала (перемещаемого предмета); информационные (шифровальные машины, арифмометры, механические интеграторы и др.), эвм, в которых механические движения служат для выполнения лишь вспомогательных операций. эвм, строго говоря, не являются машинами; название сохранилось за ними в порядке преемственности от простых счетных машин.

  3. Механическое устройство с согласованно работающими частями, осуществляющее целесообразные движения для преобразования энергии, материалов или информации


Машина (механизм), русский

Машина абстрактная, русский
    Теоретическая конструкция, в которой отражаются все формальные аспекты функционирования некоторого реального или гипотетического устройства. примерами м.а. могут служить конечный автомат, машина поста, машина тьюринга и многие другие модели, изучаемые в математике, кибернетике, искусственном интеллекте и других науках.


Машина арматурнонавивочная, русский
    Машина для навивки напрягаемой высокопрочной проволоки или пряди при изготовлении предварительно напряжённой конструкции или сооружения


Машина баз данных, русский
    Блок управления базой данных в информационных системах. специализированный процессор с собственной памятью, выполняющий обработку запросов.


Машина баз знаний, русский
    Блок управления базой знаний в машине пятого поколения. специализированный процессор (система процессоров), выполняющий обработку запросов и формирование ответов в некоторой предметной области на основе использования совокупностей фактов и знаний о предметной области, представляемых в виде правил, а также механизмов вывода.


Машина базы данных;, русский

Машина без разума, русский

Машина безопасности, русский
    То же, что и пейс-кар.


Машина бетоноотделочная, русский
    Самоходная дорожно-строительная машина для разравнивания, уплотнения, выглаживания и затирки поверхности бетонной смеси при устройстве дорожной одежды и аэродромных покрытий


Машина вальцовочная, русский

Машина виртуальная, русский
    Абстрактная машина (комплекс программных средств), с помощью которой для пользователя имитируется гипотетическая эвм, обладающая практически неограниченной оперативной памятью и расширяемым набором команд. м.в. использует для имитации конечную оперативную память и базовый набор команд.


Машина волочильная для проволоки, русский

Машина волочильная для труб, русский

Машина высокой печати, русский

Машина гвоздезабивная, русский
    Ручная машина для забивки гвоздей


Машина гидравлическая, русский

Машина горизонтально-ковочная, русский

Машина двойного вращения, русский
    Биротативная машина


Машина для, русский

Производительность, русский
  1. Индекс эффективности производства, представляющий собой коэффициент, характеризующий выпуск продукции в расчете на единицу используемых ресурсов. общая производительность рассчитывается делением количества единиц выпущенной продукции на количество единиц затраченных факторов производства, где величина входящих ресурсов определяется соответственно цене за единицу ресурса. иногда количество единиц выпущенной продукции делится на количество труда, затраченного на производство этого объема продукции. этот показатель используется для измерения производительности труда, но это неполное измерение эффективности организации, так как более высокий уровень производства может быть обусловлен дополнительными ресурсами, такими как капитал или материалы. измерить факторы производства и выпуск продукции может быть очень трудно.

  2. Объем продукции


Распространен, русский

Прядильное производство, русский
    , совокупность технологических процессов, в результате которых из массы коротких тонких текстильных волокон, обладающих сравнительно небольшой прочностью, получают непрерывную нить (пряжу) определенной линейной плотности и прочности. прядильное производство включает процессы разрыхления, трепания, смешивания, чесания, сложения, вытягивания и прядения.


Prunieres, русский