Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Радиоастрономия

Общая лексика
    , раздел астрономии, исследующий небесные тела по их радиоизлучению при помощи радиотелескопов. наземные радиоастрономические наблюдения могут проводиться в диапазоне длин волн от 1 мм до 30 м (более короткие и длинные волны поглощает атмосфера); для радиотелескопов, устанавливаемых на искусственных спутниках земли, этот диапазон значительно шире. разрешающая способность радиоастрономических инструментов превысила возможности оптических телескопов. методами радиоастрономии были открыты новые типы источников космического электромагнитного излучения (радиогалактики, пульсары, межзвездный газ), а также реликтовое излучение.




Наблюдения, русский

Значительно, русский
    Значительно , гораздо


Способность, русский
  1. Успешная стратегия выполнения некоторого задания. стратегия последовательность мыслей и действий для получения конкретного результата.

  2. Способность, дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. недюжинные способности.

  3. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интегр

  4. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интеграции и генерализации психических процессов, свойств, отношений, действий и их систем, отвечающих требованиям деятельности. включают в себя как отдельные знания, умения и навыки, так и готовность к обучению новым способам и приемам деятельности.

  5. Ability


Инструментов, русский
    Энтеротома и гастрорафиотома - при формировании кишечного или желудочно-кишечного


Возможности, русский

Источников, русский

Радиогалактики, русский
    , по сравнению с нормальными галактиками (типа нашей галактики) обладают аномально большим радиоизлучением. светимость радиогалактик в радиодиапазоне составляет 1040 - 1045 эрг/с (для нормальных галактик 1037 - 1038 эрг/с).


Радиотелескоп, русский
    , устройство для приема и регистрации радиоизлучения космических объектов. при помощи радиотелескопа исследуются интенсивность радиоизлучения, его спектральная плотность, поляризация, определяются координаты источника радиоизлучения на небесной сфере. радиотелескоп состоит из направленной антенны и радиометра. радиотелескоп, который имеет две или более антенны, работающие как единая система, называется радиоинтерферометром.


Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Радиобуй, русский
    , морской буй, на котором установлен радиопередатчик с антенной ненаправленного излучения. используется в навигации для обозначения границ судоходства, мест, опасных для плавания судов, и т. п. направление на радиобуй определяют бортовым (обычно судовым) радиопеленгатором.


Радиоастрометрия, русский
    , раздел астрометрии, в котором для определения координат космических радиоисточников, всемирного времени, движения полюсов и фигуры земли, расстояний до ближайших тел солнечной системы применяются радиофизические методы и приборы (радиоинтерферометры, радиолокаторы и др.).