Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Раневое истощение

Общая лексика
    , тяжелое осложнение обширной инфицированной раны - глубокое нарушение обмена веществ, главным образом белкового, обусловленное хроническим всасыванием продуктов тканевого распада и бактериальных токсинов.




Истощение, русский
  1. Истощение , бессилие, слабость

  2. (лат. inanis пустой). см. кахексия.

  3. Патологическое состояние, характеризующееся значительным снижением функции отдельных органов,


Истощение (газ) привод, русский

Истощение (месторождения полезных ископаемых), русский

Истощение вод, русский
    Постоянное сокращение запасов и ухудшение качества поверхностных и подземных вод


Истощение водных ресурсов, русский
    Количественное уменьшение ресурсов поверхностных и подземных вод, а также качественное их ухудшение. чаще всего это связано с хозяйственной деятельностью человека (усиленный водоотбор, загрязнение вод); на протяжении более длительного времени может быть результатом климатических изменений


Истощение запасов растворенного кислорода в водоеме в летний период см. также summer oxygen depletion 102* summer oxygen depletion cm. summerni11, русский

Истощение природных ресурсов, русский
    Явление, возникающее в результате несоответствия между доступными их запасами и потребностями общества. это характерный признак современного природопользования, особенно остро проявляемый в отношении к минеральным ресурсам, которые практически не способны к самовосстановлению. применительно к возобновляемым ресурсам понятие и.п.р. должно пониматься как подрыв продуктивности и восстановительной способности природы при повышении темпов и объемов добычи над темпами и объемами их естественного восстановления.


Истощение ретикулы, русский

Истощение стока, русский
    Постепенное уменьшение- стока в связи с истощением запасов воды


Истощение травматическое, русский

Истощенный, русский
    Истощенный , бессильный, слабый


Раневая болезнь, русский
    (лат. morbus бо


Раневая инфекция, русский
    , осложнение раневого процесса при размножении в ране болезнетворных микробов. проявляется местным нагноением и общими симптомами (лихорадка, раневое истощение). особенно опасны газовая гангрена, столбняк.


Раневая микрофлора, русский
    Микрофлора ран, microflora vulneris — сочетание микробов в гноящейся ране, утративших патогенность и не проникающих в здоровые ткани. р. м. бывает различна по количеству и составу.


Раневой барьер, русский
    (франц. barriere преграда) — защит216


Раневой гормон, русский

Раневой канал, русский
    Канал в тканях организма, созданный проникшим снарядом (пулей, сферической пулей вв и т.д.).


Раневой отпечаток, русский
    Отпечаток с раневой поверхности на предметном стекле. систематическое исследование р. о. позволяет судить о восстановительных процессах в ране и иммунобиологической активности организма.


Раневой процесс, русский
    Совокупность клинических, патофизиологических, биохимических, бактериологических и


Осложнение, русский
    Общее название присоединившихся к основному заболеванию патологических процессов,


Раненбург, русский
    , название г. чаплыгин в липецкой обл. до 1948.


Раневая инфекция, русский
    , осложнение раневого процесса при размножении в ране болезнетворных микробов. проявляется местным нагноением и общими симптомами (лихорадка, раневое истощение). особенно опасны газовая гангрена, столбняк.