Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Finishing ring of a broach

Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке


    Выглаживающее кольцо протяжки, русский



    Broach, английский
    1. The turning of a boat out of control, broadside to the wind or waves.

    2. When a sailing vessel loses control of its motion and is forced into a sudden sharp turn, often heeling heavily and in smaller vessels sometimes leading to a capsize. the change in direction is called broaching-to. occurs when too much sail is set for a strong gust of wind, or in circumstances where the sails are unstable.

    3. Елать брочинг (резкий поворот судна с курса

    4. Брочинг, рыскание, бросать в брочинг, рыскать

    5. [1] of a sailing vessel; to head into a quartering wind due either to waves striking the stern or to bad helmsmanship. [2] of any vessel; to veer unintentionally broadside-on to wind and waves and be overwhelmed. [3] of a submarine; to break without rising completely to the cruising position. [4] to tap a barrel or break into cargo.

    6. To restore the diameter of a borehole by reaming.

    7. To break down the walls between two contiguous drill holes.

    8. The perpendicular grooves machined into the bit mold in which inside and outside gage stones are set.

    9. The turning of a boat parallel to the waves, subjecting it to possible capsizing.


    Broach, английский

    Broach a business, to, английский
      To begin it.


    Broach post, английский

    Broach sharpener, английский

    Broach stop, английский

    Broach, 1., английский

    Broach, 2., английский

    Broach, 2. puncheon 1. a short, upright piece of timber in framing; a short post; an intermediate stud. 2.a split log or heavy slab with the face smoothed. 3.a short post used as a spacing support in temporary timbering around an excavation. punching shea, английский

    Broach-stop, английский
      Фаска, переходящая в острое ребро


    Broached post, английский

    Broached spire, английский

    Broached work, английский

    Broached work. also, английский

    Broacher, английский

    Broaching, английский
    1. Брочинг - неуправляемое самопроизвольное приведение яхты (резкий бросок носа яхты в сторону ветра)

    2. The unplanned turning of a vessel to expose its side to the oncoming waves. in heavy seas this could cause the boat to be knocked down.


    Broaching bit, английский
    1. A reaming bit. see broach

    2. A tool used to break down the walls between two contiguous boreholes. b rod. a former standard diamond-drill rod having an outside diameter of 12%2 inches. superseded in 1954 by a new standard drill rod designated by the letter name bw. see appendix, table 15


    Broaching machine, английский

    Broaching tool, английский

    Broaching tool sharpening machine, английский

    Finish, английский
    1. The configuration of a container top shaped to accommodate a closure.

    2. Follow through and "freeze"

    3. Окончание, конец; отделка (поверхности); чистовая обработка

    4. Generally defines a surface application on the leather to color, protect or mask imperfections. more specifically, it refers to all processes administered to leather after it has been tanned.

    5. A coating applied to the wood that helps protect it. sometimes a finish may also have

    6. A style of ing a shingle, slate, or tile hip roof; the shingles are laid in two parallel rows which overlap at the hip; alternate courses overlap in opposite directions, providing a weatherproof joint. bottom arm 127 bosun’s chair a suspended seat for one person, supported by a rope, sometimes used instead of a scaffold for minor jobs; its height may be adjusted by a powered winch or block and tackle.

    7. Финиш

    8. Финишировать

    9. Quality of a diamond`s polish, the condition of its girdle and the precision of the cut.

    10. A substance or mixture of substances added to textile materials to impart desired properties.

    11. A process, physical, or chemical performed on textile materials to produce a desired effect. 3. a property, such as smoothness, drape, luster, water repellency, flame retardancy, or crease resistance that is produced by 1 and/or

    12. A navigation button used to complete and close a wizard.

    13. 1. a substance or mixture of substances added to textile materials to impart desired properties. 2. a process, physical or chemical, performed on textile materials to produce a desired effect. 3. a property, such as smoothness, drape, luster, water repellency, flame retardancy, or crease resistance that is produced by 1 and/or 2 above. 4. the state of a textile material as it leaves a process. (also see finishing.) finish composition (yard): physical and chemical analysis of the lubricant applied to yarns to reduce friction and improve processibility.

    14. Surface condition, quality or appearance of a metal.

    15. Stock on a forging to be removed when finish machined.

    16. The protective coating applied to furniture to protect the substrate; common finishes include paint, lacquer and polyurethane.


    Выглаживающее кольцо протяжки, русский

    Обработка с высокой точностью, русский