Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

File format

Глоссарий терминов по видеокамерам
  1. A type of program or data file. some common image file formats include tiff, jpeg, and bmp.

  2. The way an image is saved to a digital camera`s memory. jpeg, tiff, and raw (dng or other proprietary file formats) are the most common file formats found in digital cameras.

  3. Type of program or data file. includes jpeg, tiff and bmp

  4. Формат файла

  5. The structure or organization of data in a file.




File, английский
  1. Подавать заявку; регистрировать и хранить документы в определенном порядке; картотека; фонд; массив документов

  2. A collection of information, such as text, data, or images saved on a disk or hard drive.

  3. An organized collection (in or out of sequence) of records related by a common format, data source or application.

  4. A collection of information like data, text or images which are saved on a cd. dvd or hard drive.

  5. A metal (usually steel) tool having a rectangular, triangular, round, or irregular section and either tapering or of uniform width and thickness, covered on one or more of its surfaces with teeth or oblique ridges; used for abrading, reducing, or smoothing metal, wood, or other materials. field bending 396 placed on a roof decking, 2 to form the appropriate design slope. filled-cell masonry wall construction made with hollow masonry units in which all vertical cells and voids are filled by pouring grout, 1 into them. filler 1. a fine mineral aggregate used as an extender to improve the properties of coating asphalt and plastic asphalt cement. 2. finely divided inert material (such as pulverized limestone, silica, or colloidal substances) sometimes added to portland cement paint or other materials to reduce shrinkage, improve workability, or act as an extender. 3. a pigmented paste, sometimes colored, rubbed into open-grained wood surfaces to fill the pores prior to finishing. 4. an inert material added to synthetic resin adhesives to improve their properties or reduce cost. 5. a plate which is inserted merely to fill up space; a filler plate. 6. in painting, a composition (often pigmented) used to fill pores or irregularities in a surface in preparation for the application of another coating.

  6. Напильник

  7. Originally a string of soldiers one behind the other, though in the present formation of british troops, the length of the string has been reduced to two.

  8. An old file. a somewhat contemptuous epithet for a deep and cunning, but humorous person.

  9. [1] military term for a single column of personnel one behind the other when on parade or in formation (cf. rank). [2] a dossier or collection of documents. [3] computer data stored under one identifier. [4] a tool for smoothing surfaces.


File, английский

File, английский

File, испанский
    When a person officially gives a paper to a court clerk and that paper becomes part of the record of a case


File (1), английский

File (vb.), английский

File a claim, file a lawsuit, английский

File a complaint, английский

File a grievance, английский

File access, английский
    Доступ к файлу


File access auxiliary memory;, русский

File access block, английский
    Блок доступа к файлу


File access channel, английский
    Канал доступа к файлу


File access manager, английский
    Программа управления доступом к файлу


File access structure, английский
    Структура доступа к файлу


File activity, английский
    Атрибут активности файла


File activity ratio, английский
    Интенсивность воздействия на файл


File adapter, английский
    An adapter that can read messages from the file system and submit them to the server, as well as write messages from the server to a file on the file system.


File addressing, английский
    Адресация файла; метод доступа


File administrator, английский
    Администратор файлов


File allocation, английский
    Размещение файла


Proprietary, английский
  1. A colony with a single owner.

  2. A device or program designed and owned by a particular manufacturer or vendor, as opposed to a standard. cd-rom drives are manufactured to read discs that comply with the yellow book standard, but their controller cards may be either supplied by the manufacturer (proprietary) or based on the small computer systems interface (standard). ptt - post, telephone & telegraph administration refers to operating agencies directly or indirectly controlled by government in charge of telecommunications services in most countries of the world.

  3. Refers to a technological design or architecture whose configuration is unavailable to the public and may not be duplicated without permission from the designer or architect. apple’s macintosh? platform is the quintessential example of proprietary architecture.

  4. Owned by an individual or company and whose use generally requires payment.

  5. Термин, обратный понятию "стандартный", т.е. предназначенный для конкретной системы и только для нее.

  6. Relating to an owner or ownership

  7. Relating to an owner or ownership rights of property ownership relating to key information, materials or methods developed by an organization


Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


Fill flash, английский
    Using the flash to lighten shadow areas or just to provide more overall illumination in situations where you normally wouldn`t use the flash. outdoors in bright light you get very stark shadows underneath of people`s noses, chins and etc. toggle the flash setting to forced on or fill and the flash will now fire on every shot. it also gives your human subjects that special little sparkle in their eyes.


Exposure compensation, английский
  1. Lighten or darken the image by overriding the exposure system. also known as ev compensation.

  2. Adding to or subtracting from the “correct” exposure time indicated by the camera`s light meter, which results in a final exposure that is either lighter or darker than the recommended exposure time. most cameras allow for exposure compensation in 1/2, 1/3, or full-stop increments. note that the “correct” exposure is not necessarily the “best” exposure.

  3. Modifying the shutter speed or aperture from the camera’s recommended exposure to create a certain effect (over or under exposing)

  4. You can lighten or darken the image by under or over exposing the image. (ev compensation).

  5. A control on most digital cameras that lets you control the under -or over- exposure of the image.