Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Digitized audio

Telecommunications Glossary
    Allows the incorporation of audio materials with other media to present information over a computer network or through the internet. with this method, glossary/24 the audio is contained.various software programs stream the audio signal so that it can be heard as it is being said.




Audio, английский
  1. Звуковой

  2. Almost all digital cameras can record audio to go along with their video-capture abilities. depending on the make and model of the camera, sound can be recorded in monaural or in stereo using the camera’s built-in microphone(s), or via higher-fidelity microphones that plug into the camera’s audio jack. even for still images, most cameras can record short audio annotations that are embedded into the image file.


Audio (adj), английский
    Relating to frequencies within the range of perception by the human ear - from about 15 to 20,000 hertz (cycles per second). audio (n)


Audio accumulator, английский
    An audio listening device used to detect sounds of breaking and entering a building or a secure area within a building. false alarms are minimized by a circuit design that delays activation of an alarm until a predetermined number of sound detections have been “accumulated” within a selected time period.


Audio answer, английский
    Речевой ответ


Audio archives, английский

Audio band, английский

Audio block field bytes, английский
    Байты поля звукового блока


Audio board, английский
    A type of expansion board on pc-compatible computers that allows the playback and recording of sound, such as from a wav or midi file or a music cd-rom. most pcs sold at retail include a sound card.


Audio book, английский
    A book that has been read and recorded on cassette tape, cd or digital format.


Audio bridge, английский
    An audio bridge connects the telephones at remote sites, equalizes the noise distortion and background noise for a live audio teleconference.


Audio cable, английский

Audio call, английский
  1. A call for transmitting audio data, including but not limited to speech.

  2. A skype call where only audio is used (without video).


Audio capture and playback adapter, английский
    Адаптер для оцифровки речи и музыки; адаптер для цифровой аудиозаписи и воспроизведения оцифрованного и синтезированного звука


Audio card, английский
    A type of expansion board on pc-compatible computers that allows the playback and recording of sound, such as from a wav or midi file or a music cd-rom. most pcs sold at retail include a sound card.


Audio cassette recorder, английский
    Кассетный магнитофон


Audio cd, английский
  1. Аудио компакт-диск

  2. A compact disc containing audio information (as opposed to a cd-rom containing data and files).


Audio challenge, английский
    A type of human interaction proof challenge, which plays an audio file decipherable only by a person. the audio file might seem faint or mixed with background voices and noise. this is intentional to ensure a person, not an automated program, completes the hip challenge.


Audio channel, английский
    Звуковой канал


Audio channel selection register, английский
    Регистр выбора звукового канала


Audio codec, английский
    The digital encoding used to represent audio data.


Audio communication line, английский
    Линия акустической связи audio conference bridgeмост аудиоконференции; микшер для речевой конференц-связи


Incorporation, английский
  1. N инкорпориро- вание, инкорпорация4 phonological ~ фонологическая инкорпорация

  2. The process by which a company receives a government charter allowing it to operate as a corporation.

  3. A legal process through which a company receives a charter and the state in which it is based allows it to operate as a corporation.


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Digitizer, английский
  1. A device that converts an analog signal (either images or sound) into a digital signal that can be manipulated on the computer. video capture boards convert video images from video sources such as the vcr or video camera, while sound digitizers take any sounds, the spoken word as well as music off of a cassette or cd player, and turn them into digital data. that data can be edited using sound editing and multimedia software.

  2. Цифровой преобразователь

  3. A high-resolution hardware device that recognizes input from a pen or fingers.


Digital video effects - dve, английский
    Video effects accomplished through digital devices that manipulate the video; e.g., page turns, revolves, boxes that zoom into and out of the picture, images that turn into pixels, etc.