Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ev, exposure value

Light Glossary
    A system of light measurement in which each whole number is 1 stop more or less than its neighbors; used by many meter makers.




Measurement, английский
  1. Set of operations having the object of determining a value of a quantity (1)

  2. Измерение. система мер.

  3. Измерение; замер

  4. The size, length, etc. of something which has been measured

  5. Измерение

  6. Обмер

  7. Оценка

  8. Измерение dust ~ измерение концентрации пыли

  9. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значе-ния величины [32].

  10. The process of ascertaining the attributes, dimensions, extent, quantity, degree or capacity of some object of observation and representing these in the qualitative or quantitative terms of a data language. any empirical pursuit that places the observer outside his object of observation must consider measurement the fundamental process through which scientific constructs or models are linked to reality (->index, ->symptom). otherwise measurement is only one section in a circular process of computing a stable form. the traditional levels of measurement are nominal, ordinal, interval and ratio scales.

  11. The magnitude of the property of an object calibrated against one or more units of measure.

  12. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значения величины [32].


Indoor film, английский
    A term guaranteed to trip up the new pro and the literal-minded when they`re loading the camera for window-light shots. tip: call it tungsten or 3,200k film.


Bounce light, английский
  1. A super-soft source produced by reflecting lights off white (or at least color-neutral) panels or walls. also, the terminal treatment of lighting kits by belligerent or under-tipped baggage handlers.

  2. In flash photography, directing the burst of light from the flash so it literally bounces off a ceiling, wall, or other surface before it illuminates the subject. this method of flash is often preferred because it softens the overall light and eliminates the harsh, frontal effect of an on-camera, straightforward flash.