Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Exterior lighting

Light Glossary
    The use of natural, artificial, and reflected light, as well as the blocking, diffusing, and manipulation of daylight and night light. if you`re stuck with top light sun, here are a few tips: use reflectors, a butterfly, or lights. no electricity? use batteries (even vehicular) with matching-voltage lamps, connectors, and daylight correction. or shoot in the shade.




Exterior, английский
  1. Внешний, наружный

  2. The outside of something

  3. Экстерьер

  4. Внешняя область


Exterior -, английский
    Наружная опора


Exterior balcony, английский
    A landing or porch projecting from the wall of a building. exterior chimney, external chimney a chimney located outside, and usually attached to, an exterior wall of a house at the gable end, gambrel end, or mansard end.


Exterior ballisics, английский

Exterior ballistics laboratory, английский
    Лаборатория внешней баллистики евм electron beam machining механическая обработка с помощью электронного луча евм electron beam method метод исследования с помощью электронного луча евма engine booster maintenance area площадка для технического обслуживания двигателей ракеты- носителя [стартовых двигателей]


Exterior border protocol, английский

Exterior brickwork facework, английский

Exterior chimney., английский

Exterior corner reinforcement, английский
    A preformed section of expanded sheet metal used to reinforce exterior stucco or plaster corners.


Exterior door, английский
    A door that connects the interior of the building with the exterior.


Exterior finish, английский
    The outer finish of a building which provides protection against weather or serves as a decorative element.


Exterior gateway protocol, английский

Exterior glazed, английский
    Said of glazing that has been set from the outside of the building. exterior insulation and finishing system an exterior finish for a building composed of polystyrene foam covered with a synthetic stucco; this type of stucco (in contrast to extended coverage insurance 382


Exterior label, английский
    Наружная метка externalвнешний


Exterior paint, английский
    A paint with durable binder and pigments especially formulated to withstand exposure to weather.


Exterior panel, английский
    One of the panels of a flat concrete slab having at least one edge which does not join another panel.


Exterior plywood, английский
  1. Plywood of naturally durable or treated veneers bonded with waterproof adhesive and capable of withstanding prolonged exposure to severe exterior conditions without failure of the glue-lines.

  2. A general term for plywood bonded with a type of adhesive that by systematic tests and service

  3. A structural glue-laminated timber that is made of three or more plies (usually an odd number); the glue must be waterproof.


Exterior ramp, английский
    A ramp, 1 that is an appendage to a building, leading to a level above or below existing ground level.


Exterior separation, английский
    The distance from the outermost exterior wall of a building to the center line of an adjacent street or public space, or to an interior lot line, or to a line halfway between the exterior wall and the wall of another building on the same lot.


Exterior side, английский
    The side of an imaginary polygon, upon which the plan of a fortification is constructed.


Artificial, английский
  1. Искусственный

  2. Made to resemble a natural material or object, for example, faux marbre.

  3. A искусственный intelligence, language

  4. Bait made of some type of metal, plastic or rubber. comes in many colors, may be scented or unscented.


Manipulation, английский
  1. Манипуляция - попытки отдельных рыночных трейдеров или учреждений повлиять на стоимость ценной бумаги;

  2. A form of treatment that involves moving or rubbing parts of the body with the hands, e.g. to treat a disorder of a joint

  3. N манипуляция syllabic ~ слоговая манипуляция

  4. An identifiable pattern of input events over a period of time as interpreted for a given application context.

  5. Dealing in a security to create a false appearance of active trading, in order to bring in more traders. illegal.


Reflectors, английский
    Желтые отражатели света автомобильных фар, впаянные в асфальт вдоль разделительной полосы на ряде дорог сша


Electricity, английский
  1. Электричество

  2. Energy resulting from the flow of charge particles, such as electrons or ions.

  3. The movement of electrons (a subatomic particle), produced by a voltage, through a conductor.

  4. Energy resulting from the flow of charged particles, such as electrons or ions.

  5. The fl ow of passing charge through a conductor, driven by a difference in voltage between the ends of the conductor. electrical power is generated by work from heat in a gas or steam turbine or from wind, oceans or falling water, or produced directly from sunlight using a photovoltaic device or chemically in a fuel cell. being a current, electricity cannot be stored and requires wires and cables for its transmission (see grid). because electric current fl ows immediately, the demand for electricity must be matched by production in real time.


Correction, английский
  1. Species - an adjustment of the readings of the resistance-type electrical moisture meter to compensate for different species of wood. corrections are tabulated in as/nzs 1080 1:1997

  2. Любой заметный откат от ранее достигнутого уровня. иногда, коррекцией считают откат не менее 1/3 от предыдущего ценового движения;

  3. Коррекция, поправка

  4. Исправление, коррекция, поправка

  5. Любой заметный откат от ранее достигнутого уровня. иногда коррекцией считают откат не менее 1/3 от предыдущего цено¬вого движения.

  6. Поправка

  7. N псхлнгв. исправление correctness n правильность grammatical ~ грамматическая правильность

  8. Исправление; корректирование; корректировка; коррекция; корректура; введение поправки; поправка

  9. Поправка; исправление; корректирование о ~ for pull геод. поправка на эксцентриситет блоков (в инварных измерениях); ~ for slope поправка за наклон линии ~ of water стабилизация воды

  10. Reverse movement, usually downward, in the price of an individual stock, bond, commodity, or index. if prices have been rising on the market as a whole, and then fall dramatically, this is known as a correction within an upward trend. antithesis of a technical rally. see: dip, break.


Side light, английский
  1. This half key/half kicker hits subjects at an angle of about 90 degrees. also see: cross light.

  2. Бортовой огонь судна. левый бортовой огонь судна - красный, правый - зеленый, каждый освещает дугу горизонта в 112.5 градусов

  3. The light emitted by a side lamp (and not the item itself),


Multiple (double) key, x lighting, cross key, английский
    The use of more than one key light, such as when two people face each other and each needs to be lit from a different direction. tip: each key can provide the back light for the other subject, after a little finessing.