Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Connector variation

Fiber Optic Glossary
    The maximum value in db of the difference in insertion loss between mating optical connectors (e.g., with remating, temperature cycling, etc.). also called optical connector variation.




Connector, английский
  1. Элемент кабельного разъема, обеспечивающий подключение проводников кабеля.

  2. Оконечное приспособление устройств и кабелей для механического соединения друг с другом. используются парами

  3. Штекер; соединительный разъем; штуцер

  4. Most fiber optic connectors consist of two plugs and one adapter. s can be push/pull types (sc, lc, mpo etc.), bayonet (st), or threaded (fc). most use a 2.5-mm ferrule but small form factor types use the smaller 1.25-mm ferrule. other features include a key and keyway that provide critical alignment for repeatability and for strain relief internally and at the rear boot. bonding techniques include thermal cure, anaerobic adhesive, and uv adhesive

  5. A device mounted on the end of a fiber-optic cable, light source, receiver, or housing that mates to a similar device to couple light into and out of optical fibers. a connector joins two fiber ends, or one fiber end and a light source or detector. a mechanical or optical device that provides a demountable connection between two fibers or a fiber and a source or detector.

  6. Also known as a `plug`, the physical interface on cabling or equipment used to connect or hold together a cable and an electronic component that permits a sound signal or data to flow into an external destination, such as a mixing board or a computer.

  7. A communications service used to exchange documents with your trading partners or your internal systems.

  8. A software component designed to support connections between products.

  9. Any one-dimensional (1-d) shape that can be glued between two shapes in a drawing to connect the shapes.

  10. In hardware, a coupler used to join cables or to join a cable to a device (for example, an rs-232-c connector used to join a modem cable to a computer). most connector types are available in one of two genders—male or female. a male connector is characterized by one or more exposed pins; a female connector is characterized by one or more receptacles—sockets or jacks— designed to accept the pins on the male connector.

  11. In programming, a circular symbol used in a flowchart to indicate a break, as to another page.


Connector, английский

Connector (in sdl), английский

Connector adapter, английский
    Переходник; адаптер


Connector application, английский
    For message queuing, an application that enables message queuing computers to communicate with computers that use other messaging systems.


Connector assembly, английский
    Соединительный узел


Connector assembly; connector, английский

Connector block, terminal block, английский

Connector female, английский

Connector field, английский
    Поле соединений


Connector framework, английский
    A software component that can be used to connect to a data source, and index and include data from that source in search results.


Connector holder, английский

Connector hole, английский
    Гнездо разъема


Connector line, английский
    Соединительная линия


Connector male, английский

Connector pin assignment, английский
    Назначение штырьков соединителя; распайка выводов разъема connector pin-outs выводы разъема


Connector plate, английский
    In a truss, a prepunched toothed metal connector located at a joint or splice of a truss; designed to sustain the forces that occur at such a location. consent of surety 1.written consent of the surety on a performance bond and/or labor and material payment bond to such contract changes as change orders or reductions in the contractor’s retainage, or to final payment, or to waiving notification of contract changes. 2.written consent of the surety, to an extension of time in a bid bond.


Connector plug, английский

Connector point, английский
    An element in the orchestration designer that enables users to connect a send/receive shape with the operation of a port.


Connector queue, английский
    For message queuing, a queue created on servers running a connector application. you can use the connector application to exchange messages with computers that are running other message-queuing products.


Connector receptable, английский
    Розеточная часть соединителя; розетка


Difference, английский
  1. Disagreement, inequity, contrast, dissimilarity, incompatibility

  2. Разница; разность

  3. An important army term, meaning firstly the sum to be paid by officers when exchanging from the half to full pay; and, secondly, the price or difference in value of the several commissions.


Temperature, английский
  1. Température

  2. Dry-bulb - temperature of air as indicated by a standard thermometer.

  3. An expression of thermal energy density. how hot or cold an object is.

  4. The measure of the intensity of heat that a substance possesses.

  5. Температура

  6. Температура тмр test methods and procedures методы проведения испытаний и последовательность их проведения тмр theodolite measuring point кинотеодолитная станция

  7. Temperatura, fiebre

  8. The condition attained when the wetted wick of a wet-bulb thermometer has reached a stable and constant temperature when exposed to moving air in excess of 900 ft (274.3 m) per minute.

  9. 1. the heat of the body or of the surrounding air, measured in degrees  the doctor asked the nurse what the patient’s temperature was.  his temperature was slightly above normal.  the thermometer showed a temperature of 99°f.  to take a patient’s temperature to insert a thermometer in someone’s body to see what his or her body temperature is  they took his temperature every four hours.  when her temperature was taken this morning, it was normal. 2. illness when your body is hotter than normal  he’s in bed with a temperature.  her mother says she’s got a temperature, and can’t come to work. comment: the average body temperature is about 37° celsius or 98° fahrenheit. this temperature may vary during the day, and can rise if a person has taken a hot bath or had a hot drink. if the environmental temperature is high, the body has to sweat to reduce the heat gained from the air around it. if the outside temperature is low, the body shivers, because rapid movement of the muscles generates heat. a fever will cause the body temperature to rise sharply, to 40°c (103°f) or more. hypothermia exists when the body temperature falls below about 35°c (95°f).

  10. Повышение температуры бетона ~ of truss высота фермы jet ~ высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

  11. Температура ~ of adiabatic saturation температура адиабатического насыщения

  12. Normal adult temperature varies among horses, but will usually range in degrees from 99.5°f to 100.5°f.

  13. A measure of the average kinetic energy of a material. the standard unit of temperature is a kelvin, (k). temperature determines the direction of heat flow between any two systems in thermal contact. heat will always flow from the area of higher temperature (t source) to one of lower temperature (t sink). temperature gradient (?t)

  14. A measure of the degree of molecular motion of a material compared to a reference point. temperature is measured in degrees farenheit (melting point of ice = 32 º f, boiling point of water = 212 º f) or degrees celsius (melting point of ice = 0 º c, boiling point of water = 100 º c).

  15. The degree of sensible heat of a body as measured by a thermometer or similar instrument.

  16. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c) or degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k), where the increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °f.

  17. Temperature of surrounding atmosphere. also called dry bulb temperature. compare standard atmospheric conditions. ampere (a): si unit of electric current. ampere per meter (a·m–1): si derived unit of magnetic field intensity. the measurement 1 a·m–1, for example, describes a current of 1 a flowing through a coil that is 1 m in diameter. compare oersted. ampere turn (at): in magnetic particle testing, unit for expressing the magnetomotive force required for magnetization using a coil in terms of the product of the number of coil turns and the current in amperes flowing through the coil. amplitude, echo: in ultrasonic testing, the vertical height of a received signal on an a-scan, measured from base to peak for a video presentation or from peak to peak for a radio frequency presentation.

  18. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c), degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k) or degrees rankine (°r). an increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °r = 1.8 °f. compare heat.


Threshold current, английский
    The minimum current needed to sustain laser action in a diode laser.


Receiver overload, английский
    The maximum acceptable value of average received power for an acceptable ber or performance.