Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Desquamation

Глоссарий медицинских терминов
  1. 1. the continual process of losing the outer layer of dead skin 2. peeling off of the epithelial part of a structure

  2. Peeling and shedding of outermost skin


Десквамация, русский
  1. (лат. desquamare снимать чешую), шелушение — слущивание рогового слоя кожи в поверхностных его частях.

  2. (от лат . desquamo - снимаю чешую), 1) чешуйчатое отслаивание горных пород со скалистых поверхностей под влиянием резких колебаний температур (главным образом суточных), преимущественно в пустынях и высокогорных районах. 2) слущивание клеток с поверхности органов и тканей. различают физиологическую десквамацию (в коже и некоторых железистых органах) и патологическую десквамацию (при воспалении слизистых оболочек, гормональных изменениях и др.).

  3. Устранение поверхностных слоев кожи.


Шелушение, русский
  1. Отделение с поверхности кожи роговых чешуек эпидермиса

  2. (1) удаление с поверхности материала в виде хлопьев или чешуйчатых частиц. (2) форма питтинга, вследствие усталости.




Intensive care, английский
    1. the continual supervision and treatment of an extremely ill person in a special section of a hospital  the patient was put in intensive care.  residential care 2. same as intensive care unit


Aetiology, английский
    1. the cause or origin of a disease 2. the study of the causes and origins of diseases (note: [all senses] the us spelling is etiology.) ‘…a wide variety of organs or tissues may be infected by the salmonella group of organisms, presenting symptoms which are not immediately recognised as being of salmonella aetiology’ [indian journal of medical sciences]