Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Convex lens

  1. Type of lens in which the light rays passing through it are made to converge by the outward curve of the glass surface.

  2. A convex lens has a positive focal length, i.e., the focus is real. it is usually called

  3. A convex lens has a positive focal length, i.e., the focus is real. it is usually called magnifying glass, since it magnifies the objects.

  4. A spectacle lens which is thicker in the center than at the edges. a convex or “plus” lens adds optical power to incoming light rays used in the correction of hyperopia (farsightedness). cr-39 – a thermostat resin material from which plastic lenses are cast. also called hard resin or plastic, it was the 39th formula from columbia resin and is now manufactured and trademarked by ppg industries.




Convex, английский
  1. A solid curved surface similar to the outside surface of a sphere.

  2. Выпуклый

  3. Refers to a non-linear asset pricing relationship. see convexity.

  4. Curved or rounded as the exterior of a spherical or circular form viewed from without; opposite of concave.


Convex fillet weld, английский

Convex function, английский
    Выпуклая функция


Convex game, английский
    Выпуклая игра


Convex hull, английский
  1. Выпуклая оболочка

  2. The smallest convex set that contains x in the euclidean plane or euclidean space.


Convex hull (graham`s scan algorithm), английский

Convex programming, английский
    Выпуклое программирование


Convex root surface, английский

Convex shell, английский

Convexa (npl), латинский

Convexa [orum, npl], латинский

Convexare, латинский

Convexinum, латинский

Convexio, латинский

Convexitas [atis, f], латинский

Convexitas, atis, f, латинский

Convexity, английский
  1. Выпуклость.

  2. The curved limb of the moon; an outward curve.

  3. Выпуклость 152 cooler


Convexity preserving kernel, английский
    Сохраняющее выпуклость ядро


Convexo-concave, английский

Convexo-convex, английский

Magnifying, английский

Correction, английский
  1. Species - an adjustment of the readings of the resistance-type electrical moisture meter to compensate for different species of wood. corrections are tabulated in as/nzs 1080 1:1997

  2. Любой заметный откат от ранее достигнутого уровня. иногда, коррекцией считают откат не менее 1/3 от предыдущего ценового движения;

  3. Коррекция, поправка

  4. Исправление, коррекция, поправка

  5. Любой заметный откат от ранее достигнутого уровня. иногда коррекцией считают откат не менее 1/3 от предыдущего цено¬вого движения.

  6. Поправка

  7. N псхлнгв. исправление correctness n правильность grammatical ~ грамматическая правильность

  8. Исправление; корректирование; корректировка; коррекция; корректура; введение поправки; поправка

  9. Поправка; исправление; корректирование о ~ for pull геод. поправка на эксцентриситет блоков (в инварных измерениях); ~ for slope поправка за наклон линии ~ of water стабилизация воды

  10. Reverse movement, usually downward, in the price of an individual stock, bond, commodity, or index. if prices have been rising on the market as a whole, and then fall dramatically, this is known as a correction within an upward trend. antithesis of a technical rally. see: dip, break.


Farsightedness, английский
  1. Que ve bien de lejos

  2. A condition in which the optics of the eye are not adequate to focus on the retina of the eye. this results in blurred vision, usually in the near field of vision. it is corrected with plus power lenses. (also called hyperopia.)

  3. Vision acuity functionally adequate for viewing objects at a distance, generally farther than arm’s length. also called hyperopia. compare nearsightedness.

  4. Vision acuity functionally adequate for viewing objects at a distance, generally at or farther than an arm’s length. also called hyperopia.3 compare nearsightedness.


Thermostat, английский
  1. A device used to switch electrical current at a selectable set-point temperature.

  2. A device which relegates the temperature of a room or building by switching heating or cooling equipment on or off.

  3. A temperature control device, typically found on a wall inside that consists of a series of sensors and relays that monitor and control the functions of a heating and cooling system.

  4. A temperature control device, typically found on an inside wall, that consists of a series of sensors and relays for monitoring and controlling a heating and c

  5. In a gas or electric water heater, the thermostat constantly monitors water temperature in the bottom of the tank. when water temperature drops beneath the desired setting, the thermostat signals gas flow or electric heating element operation to begin, st

  6. Safety device that generates a small electrical current used to energize a safety magnet inside the gas valve.

  7. A temperature-measuring device used to control the operation of home comfort systems to maintain a comfortable temperature within the house. programmable thermostats allow you to program different temperatures for different times of the day.

  8. A device which automatically maintains a predetermined temperature in an electric water heater. most thermostats are equipped with a safety shut-off.

  9. Термостат

  10. An instrument which responds to changes in temperature, and directly or indirectly controls temperature.

  11. Термостат thiomersal, syn. ethyl mercury

  12. A component that helps regulate engine temperature by controlling the speed at which coolant circulates through the engine.


Manufactured, английский

Covert camera, английский
    Type of cctv camera, which is concealed to allow video recordings to be made without the knowledge of the subjects.


Contrast control, английский
  1. The control on a monitor used to change the contrast by varying the amplitude of the video signal.

  2. Регулировка контрастности contrast-equalizing tool инструмент "автоматическое выравнивание контрастности"