Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dissociation

Англо-испанский медицинский глоссарий
  1. Disociación

  2. 1. the separation of parts or functions 2. (in psychiatry) a condition in which part of the consciousness becomes separated from the rest and becomes independent 113 divulsor

  3. Диссоциация. распад химического соединения на вещества более простого состава в результате добавления энергии (например, тепла) или действия растворителя.


Диссоциация, русский
  1. В психологии – нарушение связности процессов психических. противоположное понятие – ассоциация.

  2. (от лат . dissociatio - разъединение), распад частицы (молекулы, радикала, иона), на несколько более простых частиц. отношение числа распавшихся при диссоциации частиц к общему их числу до распада называется степенью диссоциации. в зависимости от характера воздействия, вызывающего диссоциацию, различают термическую диссоциацию, фотодиссоциацию, электролитическую диссоциацию, диссоциацию под действием ионизирующих излучений.

  3. (от лат. dissociatio разъединение) – разделение. в прежней психологии – прекращение действия ассоциации, вызванное, напр., аффектом; распад ассоциативных связей.

  4. Распад частицы на несколько более мелких частиц; в зависимости от воздействия, вызывающего диссоциацию; в химии различают следующие виды диссоциации.


Диссоциации, русский

Разложение, распад, русский

Разложение, русский
    Разложение , деление, испытание, разделение


Распад, русский



Separation, английский
  1. Разделение, отделение; эшелонирование; интервал эшелонирования

  2. Отделение, разделение; эшелонирование; интервал эшелонирования

  3. The development of layers of paint of different composition in a can during storage when the materials are not completely soluble, miscible, or stable.

  4. The act of separating or dividing two or more people or things, or the state of being separated

  5. Супругов, судебное разлучение


Psychiatry, английский
    A branch of medicine concerned with the diagnosis and treatment of mental and behavioural disorders 331 psychosocial


Consciousness, английский
  1. Conciencia

  2. The state of being mentally alert and knowing what is happening  to lose consciousness to become unconscious  to regain consciousness to become conscious after being unconscious

  3. N сознание linguistic ~ языковое сознание

  4. Everything that is in current awareness.

  5. While consciousness literally refers to being awake or capable of perception, in relation to coaching it implies a state of higher awareness of the self and others. it’s an enlightened mentality and raised spirituality, of which the individual is aware and has actively worked towards.


Independent, английский
  1. One who logs and sells his output on the open market; not associated with a mill or under company or dealer contract (19).

  2. Независимый; автономный

  3. Независимый, автономный

  4. Независимый, самостоятельный; рантье (лицо, живущее на доходы от капитала)

  5. Независимый

  6. A независимый

  7. A merchant ship under naval control, but sailing alone and unescorted by any warship.


Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Dissociative identity disorder, английский
    Trastorno disociativo de la identidad


Dislocated, английский
    Dislocado