Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hangover

Англо-испанский медицинский глоссарий
  1. Resaca, guayabo, cruda, ratón, borrachera

  2. A condition occurring after a person has drunk too much alcohol, with dehydration caused by inhibition of the antidiuretic hormone in the kidneys. the symptoms include headache, inability to stand noise and trembling of the hands. hansen’s bacillus hansen’s bacillus /hns?nz b? s?l?s/


Resaca, cruda, goma, испанский

Хвост сигнала, русский
    Хвост сигнала [эффект продолжения вибрации после отключения сигнала (у плохого громкоговорителя)]




Dehydration, английский
  1. The removal of water vapor from air by the use of absorbing or adsorbing materials.

  2. Loss of water ‘…an estimated 60–70% of diarrhoeal deaths are caused by dehydration’ [indian journal of medical sciences] comment: water is more essential than food for a human being’s survival. if someone drinks during the day less liquid than is passed out of the body in urine and sweat, he or she begins to dehydrate.


Inhibition, английский
  1. 1. the action of blocking or preventing something happening, especially of preventing a muscle or organ from functioning properly 2. (in psychology) the suppression of a thought which is associated with a sense of guilt 3. (in psychology) the blocking of a spontaneous action by some mental influence

  2. Interference and suppression of microbial growth/multiplication


Antidiuretic, английский
    A substance which stops the production of excessive amounts of urine  hormones which have an antidiuretic effect on the kidneys  adjective preventing the excessive production of urine


Hard of hearing, английский
    Sordo


Hammer toe, английский
  1. Dedo en martillo

  2. A toe which has the middle joint permanently bent downwards