Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Amend (to)

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Внести поправку


Внести поправку, русский
    Amend (to)




(to) branch out, английский

(to) bridge i., английский
    Замыкать


(to) connect, английский
    Преобразовать


(to) double photoresist, английский
    Нанесение двойного слоя фоторезиста


(to) evaporate metallic reflector, английский
    Напылять металлическое зеркало


(to) plot, английский
    Faire un graphique


(to) plot, английский

(to) populate energy level, английский
    Заполнять энергетический уровень


(to) produce white dn, английский
    Получать белый


(to) return, английский
    Подключать


(to) seep, английский
    Percoler


(to) seep, английский

(to) shrink sleeving color coded, английский
    Обозначать цветами и гофрированием


(to) simulate on digital computer, английский
    Моделировать на цифровой эвм


(to) slurry, английский
    Разжижать


(to) равняться, русский

Amend, английский
  1. To add to or change a claim that has been filed in court

  2. Исправлять; вносить изменения (в документацию и т.п.); улучшать


Amend a claim, английский
    Исправлять пункт формулы изобретения


Amend a declaration, английский
  1. Исправлять декларацию (при подаче заявки)

  2. Исправлять декларацию (при подак заявки)


Amend a patent application, английский
    Исправлять заявку на патент


Внести поправку, русский
    Amend (to)


Владелец номера, русский
    Number holder