Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ежедневное техобслуживание

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Daily maintenance


Daily maintenance, английский
    Ежедневное техобслуживание


D daily maintenance, английский



Ежедневная газета, русский

Ежедневная малярия, русский

Ежедневник, русский

Ежедневно, русский
    Ежедневно , ежедневный


Ежедневно, столько-то в день, русский

Ежедневно. раз (два раза) в неделю. по понедельникам и вторникам., русский

Ежедневные, русский

Ежедневный, русский
    Ежедневный, каждодневный, вседневный, повседневный, обиходный, обыденный, будничный. ежедневно, каждодневно, каждый божий день, изо дня в день, со дня на день. , постоянный


Ежедневный классный час, русский

Ежедневный отдых, русский
    Время отдыха между рабочими днями (сменами); определяется локальными нормативными актами, правилами внутреннего трудового распорядка и графиками сменности в соответствии с действующим законодательством. минимальная продолжительность е.о. должна быть (вмес


Ежедневный средний объем нагрузки в час пик, русский

Техобслуживание, русский

Maintenance, английский
  1. Entretien

  2. Техническое обслуживание (и текущий ремонт)

  3. Техническое обслуживание

  4. Поддержание; обслуживание; уход за оборудованием; техническое обслуживание и ремонт

  5. Профилактическое техническое обслуживание, обслуживание связанное с испытаниями, осмо- профилактика трами, чисткой, наладкой, регу-

  6. Regular servicing of all system components by the manufacturer

  7. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабо-чем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  8. The process of taking measures to ensure that a hardware, software, or database system is functioning properly and is up to date.

  9. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабочем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  10. Appropriate ongoing adjustments to security holder records.

  11. Ведение (счета)

  12. It`s tempting to take "maintain" and just attach the suffix "ance." there`s a "ten" in there instead of a "tain." just memorize this sentence: "i have to do it ten times for proper maintenance."


Monthly benefit, английский
    Ежемесячное пособие


Daily maintenance, английский
    Ежедневное техобслуживание