Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ежедневный отдых

Юридический глоссарий
    Время отдыха между рабочими днями (сменами); определяется локальными нормативными актами, правилами внутреннего трудового распорядка и графиками сменности в соответствии с действующим законодательством. минимальная продолжительность е.о. должна быть (вмес




Ежедневная газета, русский

Ежедневная малярия, русский

Ежедневник, русский

Ежедневно, русский
    Ежедневно , ежедневный


Ежедневно, столько-то в день, русский

Ежедневно. раз (два раза) в неделю. по понедельникам и вторникам., русский

Ежедневное техобслуживание, русский
    Daily maintenance


Ежедневные, русский

Ежедневный, русский
    Ежедневный, каждодневный, вседневный, повседневный, обиходный, обыденный, будничный. ежедневно, каждодневно, каждый божий день, изо дня в день, со дня на день. , постоянный


Ежедневный классный час, русский

Ежедневный средний объем нагрузки в час пик, русский

Отд, русский
    Отдел технической диагностики


Отд., русский

Отда(ва)ть, русский

Отдавание себя, русский
    – в современной теории познания часто требующееся состояние познающего, ибо сущность предмета не может познать тот, кто, навязывая предмету свои познавательные категории, хочет сделать его своим объектом; познать может только тот, кто в состоянии отдаться предмету. см. также любовь.


Отдавать, русский
    Отдавать, жертвовать чем, отказываться от чего. отдавать назад, вернуть, возвращать. ср. передавать. , воздавать, давать, пахнуть, передавать, платить


Отдавать вна, русский

Отдавать внаймы, русский

Отдавать на сохранение, русский
    Отдавать на сохранение , вверять, поручать


Отдавать на чье, русский

Минимальная, русский

Продолжительность, русский
  1. Продолжительность , медленность

  2. Продолжительность (время) нагрева и сварки (при сварке трением)


Еллинек, русский
  1. (jellinek) георг (1851- 1911) - выдающийся германский правовед. представитель позитивизма юридического, доктор философии и права, профессор университетов в вене (с 1883 г.). базеле (с 1885 г.), гейдель-берге(с 1991 г.).

  2. (jellinek) георг (1851-1911) , немецкий юрист. в трудах по государственному и гражданскому праву стремился обосновать максимальные гарантии права крупной собственности.


Ежегодный основной отпуск, русский
  1. Время отдыха, предоставляемое работнику с сохранением места работы (должности), среднего заработка в течение установленного законом количества дней. право на е.о.о. принадлежит к числу конституционных прав каждого гражданина, работающего по трудовому дого

  2. Время отдыха, предоставляемое один раз в рабочем году всем рабочим и служащим с сохранением места работы и среднего заработка.