Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прошение об освобождении от долга; отказ от права

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Waiver


Waiver, английский
  1. Прошение об освобождении от долга; отказ от права

  2. Разрешение на отступление от правил, «вейвер». см. также biowaiver.

  3. Разрешение на отступление (от требований технических условий и т.п.) wake:

  4. Отказ (от прав, привилегий, иммунитетов)

  5. The intentional or voluntary relinquishment of a known claim or right.




Mental impairment, английский
  1. Психическая недостаточность, заболевание

  2. A temporary or permanent condition which affects a person’s mental state, making them function less effectively than they would usually, or than the average person would be expected to function


Прошение (о чем?), просьба (на что?), русский
    Request (of, for)