Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Severity of impairments

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Степень тяжести провреждения


Степень тяжести провреждения, русский
    Severity of impairments




Impairment, английский
  1. Нетрудоспособность, повреждение, ущерб

  2. A condition in which a sense or function is harmed so that it does not work properly  his hearing impairment does not affect his work.  the impairment was progressive, but she did not notice that her eyesight was getting worse. ‘…impairment – any loss or abnormality of psychological, physical or anatomical structure or function’ [who]

  3. N мед. ухудшение; по- вреждение; расстройство, нарушение (син. disorder) communication ~ расстройство (нарушение) коммуникативной способности (тж. communication disorder) language ~ расстройство (нарушение) речи: specific ~ ~ cпецифическое2 (син. developmental dysphasia, developmental language disorder, language delay) expressive ~ ~ ~ запоздалое развитие речи (син. late talking)

  4. Ухудшение; повреждение


Impairment ( of assets), английский

Impairment (of trade interests), английский
    Нанесение ущерба (торговым интересам)


Impairment frequency per annum, английский
    Число повреждений в год


Impairment loss, английский

Impairment measurement set, английский
    Средства измерения искажений


Impairment of a right, английский

Impairment of capital, английский
    Обременение капитала


Impairment of dignity, английский
    Умаление достоинства (международных финансовых


Impairment related work expense (irwe), английский
    Рабочие расходы, связанные с инвалидностью (irwe)


Severity, английский
  1. The degree to which something is bad or dangerous  treatment depends on the severity of the attack.

  2. In act, the importance your organization attaches to a particular update.

  3. In server manager and event viewer, the urgency of an event or error condition, system fault, failure, or action by either the system or the user. severity can be any of four industry-standard values: information, warning, error, or critical. these values are defined in the event viewer help.

  4. The property of an alert indicating its seriousness. examples include service unavailable, security issue, critical error, error, warning, information, and success.


Severity icon, английский
    The icon for indicating the severity level of an event: information (for performance events), critical error for critical exception events, or noncritical error for handled or noncritical exception events from the apm service. sex (n)


Severity level, английский

Severity risk, английский

Степень тяжести провреждения, русский
    Severity of impairments


Степень осложнения, русский
    Level of severity