Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Цитрусовая роща

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Citrus grove


Citrus grove, английский
    Цитрусовая роща




Роща, русский
  1. Роща , лес, парк, сад

  2. , небольшой, чаще обособленный от основного лесного массива участок, состоящий обычно из одновозрастных деревьев лиственной породы (березы, дуба и др.).


Роща; сад, русский

Рощин-инсаров, русский
    (наст . фам. пашенный) николай петрович (1861-99), российский актер. отец в. н. пашенной на сцене с 1883. играл в москве (театр корша), киеве (театр соловцова) и др. прославился в ролях русского классического репертуара.


Рощина-инсарова, русский
    (урожденная пашенная) екатерина николаевна (1883-1970) , российская актриса. дочь н. п. рощина-инсарова, сестра в. н. пашенной. на сцене с 1897. играла в театрах: малом, александринском и др. после октябрьской революции эмигрировала. с 1925 в париже. роли: катерина ("гроза" а. н. островского), элиза ("пигмалион" б. шоу), нина ("маскарад" м. ю. лермонтова) и др.


Цитрус, русский
    , род деревьев и кустарников семейства рутовых. ок. 15 видов, большинство которых известно только в культуре. родина - юго-вост. азия.


Цитрусовые культуры, русский
    , вечнозеленые растения рода цитрус, дающие сочные плоды. наиболее распространены апельсин, грейпфрут, мандарин, лимон, цитрон, пампельмус.


Цитрусовый, русский

Partial adjudication, английский
    Частичное решение


Citrus grove, английский
    Цитрусовая роща