Глоссарий

Новости переводов

02 февраля, 2018

“Professional translation” means...

26 января, 2018

Professional Translation in the Field of Electrical Engineering and Microelectronics

23 декабря, 2017

Translation and Prices






Поиск в глоссариях:  


Buffed leather

Глоссарий по мебели и фурнитуре (английский)
    Leather from which the grain is removed by an abrasive or bladed cylinder. this process is used in altered or corrected grain leather.




Buff, английский
  1. To clean, erase, or remove from existence. usually in reference to graffiti and murals that have been erased. originated and commonly used by graffiti writers world-wide - first mentioned in association with nycity trains being chemically cleaned (buffed). example i went around at night writing my tag all over mid-town, but by the weekend, they were mostly buffed.

  2. Buffet


Buff, английский
    U.s. air force acronym for big ugly fat fellas. slang for a b52 bomber. example the buffs may be ugly, but they have proven to be one of the most enduring weapons in the wing.


Buff, английский
    To clean, erase, or remove from existence. usually in reference to graffiti and murals that have been erased. originated and commonly used by graffiti writers world-wide - first mentioned in association with nycity trains being chemically cleaned (buffed). example i went around at night writing my tag all over mid-town, but by the weekend, they were mostly buffed.


Buff, английский
    U.s. air force acronym for big ugly fat fellas. slang for a b52 bomber. example the buffs may be ugly, but they have proven to be one of the most enduring weapons in the wing.


Buffalo, английский

Buffalo soldier, английский
    A name given by native americans to african americans serving in the u.s. army in the west.


Buffel, шведский

Buffer, английский
  1. Программная или аппаратная реализация памяти для промежуточного хранения данных. используется обычно для компенсации разницы в скорости обработки информации при передаче данных между двумя устройствами с различным быстродействием. если одно из устройств н

  2. Буфер

  3. Защитный материал, нанесённый на оптич. валакно (может называться также оболочкой, изоляцией)

  4. Амортизатор, буфер; буферное запоминающее устройство

  5. The chief bosun`s mate (in the royal navy), responsible for discipline.

  6. A temporary storage area usually held in ram. the purpose of a buffer is to act as a temporary holding area for data that will allow the cpu to manipulate data before transferring it to a device. also see dram

  7. Temporary storage facility used as an interface between system elements whose data rates are different; memory area in computer or peripheral device used for temporary storage of information that has just been received. the information is held in the buffer until the computer or device is ready to process it. hence, a computer or device with memory designated as a buffer area can process one set of data while more sets are arriving.

  8. Material that is used to protect an optical fiber or cable from physical damage and to provide mechanical isolation or protection. fabrication techniques include both tight jacket or loose tube buffering, as well as multiple buffer layers.

  9. Temporary storage areas held in your camera or computers ram. this acts as a temporary holding area for data that will be manipulated by the cpu before saving it to another device. for example if you are shooting in continuous mode, when the ram buffer on your digital camera is full it will slow to a much slower rate while the buffer empties to your compact flash card or other device.

  10. 1. a substance that keeps a constant balance between acid and alkali 2. a solution where the ph is not changed by adding acid or alkali  verb to prevent a solution from becoming acid


Buffer, испанский
  1. [memoria intermedia] area de memoria utilizada por el módem o el ordenador para almacenar la información que no puede procesar en el acto (según le va llegando).

  2. Area de almacenamiento temporal de información.


Buffer (1), английский

Buffer (2), английский

Buffer action, английский
    The balancing process between acid and alkali


Buffer chamber, английский
    Буферная камера (штуцерного манифольда противовыбросового оборудования)


Buffer coating, английский
    A protective material with no optical function that covers and protects a fiber. a secondary plastic coating adhered around the coating of the optical fiber to provide additional protection against damage. normally 250 or 900 microns


Buffer de desplazamiento, испанский
    En el programa terminal, buffer donde se almacena la información que no cabe en la pantalla.


Buffer de teclado, испанский
    Area de memoria de almacenamiento temporal en la cual son registradas las teclas presionadas, incluso si la computadora no estaba preparada para responder a dichas teclas en el momento en que se presionaron.


Buffer memory, английский
    A buffer memory is a temporary “holding area” for image data waiting to be processed in a camera. buffers enable a camera to continue capturing new image files without having to shut down while previous image files are processed. printers also make use of buffers, which allow you to queue up several pictures at a time while the printer outputs previously queued-up image files.


Buffer section, английский
    A buffer section consists of isolated and earthed subsection/s which provide electrical separation between energised and isolated overhead line equipment on which a permit to work is to be issued. the use of buffer sections is one of the methods used to prevent raised pantographs from energising isolated sections where workers are working on the overhead line equipment. it is sufficient for duplicate earths to be applied at one end only of the buffer section.


Buffer stage, английский
    Буферная ступень


Buffer stock, английский
    Резервный (буферный) запас bulk product (vaccine)


Full grain, английский
    Leather in which the grain layer or dermis has not been altered. the grain layer gives each type of leather its distinctive appearance.


Degrained leather, английский
    Leather from which the grain has been removed after tanning, by splitting, abrading or other processes. double welting: two parallel cords wrapped in fabric and used to trim upholstery seams and places where fabric meets exposed wood. dovetail: woodworking joint in which fan-shaped tongues projecting from one member fit into corresponding fan-shaped slots cut in second member. dowel: round wooden pin, peg or rod fitted into holes in two pieces of wood to strengthen joints. down: soft, fluffy feathers from very young birds, or from under ordinary feathers of older birds or fowl. used for stuffing pillows, cushions and upholstered chair backs.