Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Retention by assay

Глоссарий по мебели и фурнитуре (английский)
    The determination of preservative retention in a specific zone of treated wood by extraction or analysis of specified samples.




Assay, английский
  1. Metal purity test to confirm that the metal meets the standards for trading on a commodities exchange (commodities exchange center).

  2. Sometimes used to mean a test or test result, but other times as a synonym for the analytical method.

  3. The testing of a substance.  bioassay, immunoassay

  4. (количественный) анализ. количественное измерение аналита.

  5. To analyze (an ore, alloy, etc.) in order to determine the proportion of gold, silver, or other metal in it.

  6. Количественные данные, полученные в результате анализа


Assay (ifa), indirect fluorescence immunoassay, английский
    Метод непрямой иммунофлюоресценции (антител) (ниф), син. непрямой


Assay balance, английский

Assay foot, английский

Assay grade, английский

Assay inch, английский

Assay office, английский

Assay plan, английский

Assay plan factor, английский

Assay split, английский

Assay ton, английский

Assay value, английский

Assay walls, английский

Assay/test ртга, русский
    Реакция торможения гемагглютинации


Assayed control material, английский
    A control solution or control material for


Assayer, английский

Assaying, английский
    Испытание; анализ; проба


Retentio, английский

Retentio, финский

Retentio dentum, английский

Retention, английский
  1. Retención

  2. The act of not letting out something, especially a fluid, which is usually released from the body, e.g. holding back urine in the bladder

  3. Влагозадержание

  4. The number of units allocated to an underwriting syndicate member less the units held back by the syndicate manager for facilitating institutional sales and for allocation to nonmember firms. in the context of construction contracts, an amount retained from construction contract payments (5-15% of the contract price) to ensure the contractor completes the construction before the retention is returned.

  5. Неотчуждение

  6. Keeping employees

  7. Keeping employees methods of motivating employees to stay with the organization and making sure employees are satisfied and rewarded hrci.org hr certification institute


Determination, английский
  1. Определение; измерение (параметров, величин)

  2. N детерминация; определение, установление deep content ~ определение глубинного со- держания

  3. Определение; измерение; вычисление

  4. Определение ~ of permeability of concrete определение (водо) проницаемости бетона

  5. Определение. в аналитической химии измерение количества или концентрации одного или нескольких компонентов пробы. 46

  6. Определение (суда)


Preservative, английский
  1. Any substance that is effective in preventing , for a reasonable period of time, the development and action of fungi, borer and insect attack in wood.

  2. The best yogurt brands have no preservatives, and are fresher. preservatives are added to extend the shelf life of a yogurt.

  3. Any substance that, for a reasonable length of time, is effective in preventing the development and action of wood‑rotting fungi, borers of various kinds, and harmful insects that deteriorate wood.

  4. Защитный противогнилостный препарат (используемый для пропитки сваи)


Extraction, английский
  1. Extraction is the process of removing essential oils from plant material using solvents, which are then evaporated, leaving just the oil.

  2. 1. the removal of part of the body, especially a tooth 2. in obstetrics, delivery, usually a breech presentation, which needs medical assistance

  3. Извлечение

  4. Выделение (сигнала); извлечение; добывание; экстрагирование

  5. A process for obtaining natural oils by means of tanks and solvents and is used with certain flowers and plants where the heat of steam distillation might damage or destroy the odorous substances or in such cases where the yield of oils is rather small. in one process, the tank is stationary and the solvent flows over the flowers or other natural matter. the other involves the use of a revolving unit inside of which the flowers move through the solvent. after removal of the solvent, alcohol is agitated through the remaining mixture of waxes and oils and the former is removed by chilling and filtering. the alcohol and oil mixture is then brought to the boiling point, the alcohol filtered off, and the concentrate allowed to remain for recovery. the concrete, as previously defined, is the pure essence in solid form from which an absolute is derived.

  6. Removal of one substance from another, often accomplished by a solvent.

  7. Removal of one substance from another, often accomplished by means of a solvent.

  8. The process of taking out useable ore from waste materials


Ring failure, английский
    A separation of the wood during seasoning, occurring along the grain and parallel to the growth rings


Resin ducts, английский
    Intercellular passages that contain and transmit