Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Corneal astigmatism

Глоссарий терминов и сокращений по оптическим линзам
    Defect in the curvature of the cornea whereby light rays passing through the cornea produce aberrations and are not focused on the retina.




Astigmatism, английский
  1. The uneven foreground and background blur that is in an image.

  2. A lens aberration that causes off-axis light bundles to focus to an elliptical, rather than circular, spot.

  3. Astigmatismo

  4. A condition where a misshaped cornea causes light to be focused over a range of distances rather than on a point. this can be corrected by a lens with cylinder power in a certain direction.

  5. A condition in which the eye cannot focus vertical and horizontal lines simultaneously, leading to blurring of vision

  6. Астигматизм


Astigmatism (астигматизм), английский
    Размытость изображения на переднем и заднем плане.


Astigmatismo, испанский

Corneal abrasion, английский
  1. A cut or scratch on the cornea.

  2. A scratch on the cornea, caused by something sharp getting into the eye


Corneal bank, английский
    A place where eyes of dead donors can be kept ready for use in corneal grafts


Corneal reflection, английский
    Method of measuring the distance from the pupil, using light reflected from the cornea to the center of the nose.


Corneal reflex, английский
    Irritation of the cornea resulting in reflex closure of the eyelids.


Corneal topography, английский
    Mapping or examination of the surface of the cornea.


Corneal transplant, английский
    Transplante de córnea


Corneal reflection, английский
    Method of measuring the distance from the pupil, using light reflected from the cornea to the center of the nose.


Corneal abrasion, английский
  1. A cut or scratch on the cornea.

  2. A scratch on the cornea, caused by something sharp getting into the eye