Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Slit lamp

Глоссарий терминов и сокращений по оптическим линзам
  1. An instrument (combination of light and microscope) which produces a slender beam of light for illuminating and viewing the anterior of the eye under magnification.

  2. A piece of equipment which provides a narrow beam of light and is connected to a special microscope, used to examine the eye




Lamp, английский
  1. Lighthouse apostolic ministry of pentecost

  2. Лампа

  3. Light airborne multipurpose (system)

  4. Low-altitude manned penetration

  5. Low-altitude manned penetra- tor

  6. Lunar analysis and mapping program

  7. Low altitude mapping photogrammetry

  8. A fluorescent in which

  9. A from which light is emitted when a tungsten filament is heated to incandescence by an electric current. inches of mercury 531 in-and-out bond incandescent lamp in antis

  10. A man-made light source which produces radiation in or near the visible region of the spectrum; often called a bulb or tube to distinguish it from the complete lighting unit consisting of the source and associated parts such as reflectors, etc.

  11. An incandescent , usually with a psor a-shaped bulb which is silvered from the maximum diameter to the base, leaving a clear or frosted hemispherical region opposite the base end. incandescent lamp, incandescent filament

  12. A small, handheld electrical device that produces intense ultraviolet radiation.

  13. The use of an electrical lamplike device producing intense ultraviolet radiations to examine visually drill cores or rock specimens for the presence and/or abundance of fluorescent minerals, such as scheelite, autunite, and petroleum. 57


Lamp, английский

Lamp . ins on drawings, abbr. for “insulate.”, английский

Lamp access door, английский
    The metal door in the i/o connections area that you must remove to access the lamp assembly.


Lamp assembly, английский
    A collection of parts, including the lamp, that help illuminate the surface screen. lan (n)


Lamp ballast, английский

Lamp base, английский

Lamp base., английский

Lamp beacon, английский

Lamp bulb, английский
    The glass envelope enclosing the luminous element or material of an electric lamp; usually made of glass, quartz, or similar material; its shape usually is designated by a letter (e.g., t—tubular, g—globe, etc.), followed by a number which indicates the maximum diameter of the bulb in eighths of an inch. lamp cap (brit.)


Lamp cabin, английский

Lamp cleaner, английский

Lamp contact fixing plate, английский

Lamp contact support, английский

Lamp control circuit, английский

Lamp cup, английский

Lamp depreciation, английский
    The decrease in luminous output of a lamp during its operating life. lamp holder, lamp socket a device which mechanically supports a lamp for the purposes of making electrical contact with the lamp.


Lamp exposure, английский

Lamp harness, английский

Lamp holder, английский
    Патрон лампы


Lamp holder., английский

Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Combination, английский
  1. Комбинация, сочетание

  2. Комбинация, сочетание сомсм communications counter- measures меры противодействия радиосвязи противника 163

  3. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения).

  4. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения)

  5. Отношение

  6. N сочетание word ~ словосочетание

  7. Комбинация; соединение; сочетание; объединение; набор; система

  8. Сочетание; соединение; комбинация; смешение; состав ~ of errors сумма ошибок load ~ сочетание нафузок

  9. Series of two or more fences within 39 feet 4 inches of each other that must be taken as a pair, an in-and-out.

  10. Applies to derivative products. arrangement of options involving two long or two short positions with different expiration dates or strike (exercise) prices. see: straddle.

  11. Мотоцикл с прицепной коляской

  12. Vehicle consisting or two or more separable units, of which each part need not be independently mobile, for example a motorcycle and side


Microscope, английский
  1. Microscopio

  2. A scientific instrument with lenses, which makes very small objects appear larger  the tissue was examined under the microscope.  under the microscope it was possible to see the cancer cells. comment: in an ordinary or light microscope the image is magnified by lenses. in an electron microscope the lenses are electromagnets and a beam of electrons is used instead of light, thereby achieving much greater magnifications.

  3. Device used to form a highly magnified image of tiny objects for clear visualization

  4. Instrument that provides enlarged images of small objects. microscope, compound: conventional microscope, using geometrical optics for magnification. also called laboratory microscope. microscope, interference: magnifier using the wavelength of light as a unit of measure for surface contour and other characteristics. microscope, metallographic: metallurgical microscope incorporating a camera. also called a metallograph. most metallographic microscopes share these features: (a) stand with concealed shock absorbers, (b) intense light source, (c) inverted stand so that the test object is face down, (d) viewing screens for prolonged tasks such as dirt count or grain size measurements, (e) bright, dark and polarized illumination options. microscope, metallurgical: microscope designed with features suited for metallography. microscope, phase contrast: laboratory microscope with two additional optical elements to transmit both diffracted and undiffracted light, revealing refractive index discontinuities in a completely transparent test object. microscope, polarizing: microscope with polarizing elements to restrict light vibration to a single plane for studying material with directional optical properties. as fibers, crystals, sheet plastic and materials under strain are rotated between crossed polarizers on the microscope stage, they change color and intensity in a way that is related to their directional properties. mig welding: see gas metal arc welding.

  5. Instrument that provides enlarged images of very small objects.


Magnification, английский
  1. The ratio of image to object size in an optical system. may be real (linear) or apparent (angular). milliradian (mrad)1/1000th of a radian, or 0.0573 degrees; the angle whose tangent is 0.001.

  2. The increase in the apparent or perceived size or subtended angle of an image in relation to actual size of object.

  3. Увеличение ~ of lens увеличение лупы

  4. The power of a microscope (or lens) to produce an image that appears larger than the actual specimen, expressed as a factor of the actual size


Magnificat, английский

Slumping, английский
    The process of heating a glass blank over a “former” made from a refractory material (such as ceramic) until the glass blank replicates the shape of the former. this process is often used to produce progressive lens molds.


Slab-off, английский
    Surfacing method of grinding prism to a bicentric lens to reduce vertical imbalance at near. regular slab-offs are prescribed for the lens with the most minus or least plus.