Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Funktio

Глоссарий медицинских терминов


    Функция, русский
    1. Функция , занятие

    2. В физиологии – специфическая деятельность живого организма, его органов и пр.

    3. (лат. исполнение, отправление, деятельность), (биол.— специфическая деятельность животного или растительного организма, его органов, тканей и клеток. f. laesa (laedere, pp. laesus повреждать, нарушать) — нарушенная функция, расстроенная функция, важный си

    4. (лат. functio – исполнение) – обязанность, круг деятельности. «функция – это существование, мыслимое нами в действии» (гёте). наука о функциях органов живых существ – физиология; специальная наука о функциях нервной системы – физиология органов чувств и нервной системы. в логическом, особенно в математическом смысле функция означает отношение зависимости двух изменяющихся величин (переменных) или группы величин, характеризующихся тем, что изменение одной величины имеет следствием изменение другой, т.е. каждой величине одной группы всегда определенным образом подчиняется каждая (или многие) величина др. группы. под функционализмом понимают учение, согласно которому некоторые объекты мысли являются не реальностями, а функциями др. данностей. так, в частности, со времени уильяма джемса многие мыслители считают сознание функцией совокупности органов чувств (напр. а. н. уайтхед) или функцией бытия-в-мире, заботы (см. экзистенциализм`). мышление характеризуют иногда как функцию действия (см. также прагматизм). у крайних направлений идеализма весь мир выступает в качестве функции я, как, напр., у фихте.

    5. , в математике - ..1) зависимая переменная величина...2) соответствие y = f (x) между переменными величинами, в силу которого каждому рассматриваемому значению некоторой величины x (аргумента, или независимого переменного) соответствует определенное значение другой величины y (зависимой переменной, или функции). такое соответствие может быть задано различным образом, напр. формулой, графически или таблицей (типа таблицы логарифмов). с помощью функции математически выражаются многообразные количественные закономерности в природе.

    6. (от лат . functio - исполнение, осуществление),..1) деятельность, обязанность, работа; внешнее проявление свойств какого-либо объекта в данной системе отношений (напр., функция органов чувств, функция денег)...2) функция в социологии - роль, которую выполняет определенный социальный институт или процесс по отношению к целому (напр., функция государства, семьи и т. д. в обществе)...3) в лингвистике - назначение, роль (иногда и значение) языковой единицы или элемента языковой структуры.

    7. Качество, признак или факт, который изменяется в зависимости от другого качества, признака или факта.




    Диагностика функциальная, русский

    Fungisidi, финский