Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Складной движитель

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Folding propeller, английский
    1. A propeller with folding blades, furling to reduce drag on a sailing vessel when not in use.

    2. Складной движитель, винт




    Движитель, русский
    1. , устройство для преобразования работы двигателя или источника энергии в работу по перемещению транспортной машины. движитель для перемещения по суше - колеса, гусеницы и др., по воде - винты, водометы и др., по воздуху - винты, реактивные сопла и др.

    2. Устройство для преобразования работы двигателя в работу, обеспечивающую движение машины


    Движитель судовой, русский
      Устройство для преобразования работы судового двигателя в полезную тягу, обеспечи­вающую его поступательное движение (гребное колесо, гребной винт, водометное устройство).


    Движитель; привод;, русский

    Складная картонная коробка, русский

    Складная сварочная камера из пластика, русский
      Складная сварочная камера из пластика (заданная форма камеры придается поддувом защитного газа)


    Складная тара, русский
      Многооборотная тара, конструкция которой позволяет сложить ее без нарушений сочленения элементов и вновь придать таре первоначальную форму.


    Складничество, русский
      , в русском государстве форма объединения купцов для осуществления совместных торговых операций.


    Складно, русский

    Складной, русский
      , -ая, -ое чукoртана, разьсян-пoдласян


    Складной велосипед, русский

    Складной верх кабриолета, русский

    Складной верх родстера, русский

    Складной картон, русский

    Складной коробочный картон, русский

    Складной матрас, русский

    Складной сетчатый проволочный ящичный поддон, русский

    Складной ящик, русский

    Складной ящик с соединительным поясом, русский

    Складный, русский
      Складный , согласный, стройный


    Foot (of a sail), английский
      Нога, основание, опора


    Вспененный гребень волны, русский