Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разматывать линь

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Pay out (a line), английский
      Разматывать линь, канат




    Лин, русский
    1. , в греческой мифологии сын аполлона и одной из муз, сказочный певец и величайший музыкант, живший в гроте на геликоне, горе муз. вступил в музыкальное состязание с аполлоном и был убит им за дерзость. согласно позднему мифу, лин обучал геракла игре на кифаре. когда он наказал своего ученика, геракл ударил его кифарой и убил. лин почитался как божество умирающей и воскресающей природы.

    2. (ум . ок. 79), епископ римский с 67, преемник апостола петра. пострадал в гонение императора нерона. упоминается во 2-м послании к тимофею 4:21. память в православной церкви 4 (17) января и 5 (18) ноября, в католической 23 сентября.

    3. (lean) дейвид (1908-91) , английский кинорежиссер. фильмы: "в котором мы служим" (1942), "короткая встреча" (1945), "мост через реку квай" (1957), "дочь райана" (1971) и др.


    Линарит, русский

    Линберг, русский

    Лингала, русский
      (нгала) , язык, распространенный в заире, конго на северном и южной берегах р. конго. относится к языкам банту. письменность на основе латинской графики.


    Лингам, русский
      , в индуизме символ шивы и его плодородия. почитается в виде каменного столба, изображающего мужской половой орган.


    Лингафонный кабинет, русский
      (от лат . lingua - язык и греч. phone - звук, речь), специальная аудитория со звукотехнической и проекционной аппаратурой, способствующей овладению навыками устной иноязычной речи, культурой речи родного язык, профессионально-исполнительскими навыками в музыкальных и театральных заведениях.


    Лингаяты, русский
      , приверженцы шиваитской секты в индии, возникшей, видимо, в 12 в., когда лингаяты выступили с проповедью идей бхакти.


    Лингв., русский

    Лингва франка, русский

    Лингвальный перекрестный прикус, русский
      Отсутствие окклюзии)


    Лингватулез, русский
      Инвазионная болезнь, вызываемая личинками linguatula serrata, мигрирующими в


    Лингватулидозы, русский
      Общее название лингватулеза и пороцефалеза


    Лингвист, русский
      Лингвист , ученый


    Лингвистика, русский
      (от лат . lingua - язык), то же, что языкознание.


    Лингвистика и антропология, русский

    Лингвистика и археология, русский

    Лингвистика и литература, русский

    Лингвистика и психиатрия, русский

    Лингвистика и психотерапия, русский

    Лингвистика и социология, русский

    Лингвистика и филология, русский

    Pelorus, английский
    1. Пелорус

    2. Пеленгатор

    3. [1] a sighting device fitted over a compass for taking bearings and azimuths. [2] in the rn, this device is called an azimuth ring, while pelorus refers to the main compass repeater mounted at the center of the bridge, on which an azimuth ring is mounted.


    Pay out (a line), английский
      Разматывать линь, канат