Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Годный для плавания (о корабле)

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Seaworthy, английский
    1. A boat or a boat`s gear able to meet the usual sea conditions.

    2. Certified for, and capable of, safely sailing at sea.

    3. Годный для плавания (о корабле), обладающий

    4. In all respects ready to go to sea, sound, furnished, and fully equipped.




    Seize (a line), английский
      Схватить, хватать, завладевать, захватывать,


    Направленный к морю, русский