Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Seize (a line)

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)
    Схватить, хватать, завладевать, захватывать,


Схватить, русский
    Схватить , заболевать, поймать, понимать


Хватать, русский
  1. Хватать , довольно , не хватать

  2. Хватать , брать, ухватывать(ся) , звезд с неба не хватать

  3. Амйoдлыны


Завладевать, русский

Захватывать,, русский



Seize, английский
  1. [1] to confiscate or take possession by right of law. [2] to capture by force. [3] to fasten two ropes together by wrapping with light line. [4] to wrap the end of a rope to its standing part to form an eye. [5] of machinery, to stop working due to lack of lubrication (often followed by “-up”).

  2. A synonym for bind; also for freeze.

  3. To cohere or stick to an inadequately lubricated moving part, such as a bearing, piston, or sliding part, through excessive friction, pressure, or temperature.

  4. To protect rope ends by binding with yarn, mar line, or fine wire.


Seized, английский

Захватывать, русский

Self-draining cockpit, английский
    Самодренирующийся кокпит, кубрик (на


Годный для плавания (о корабле), русский