Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Запальная свеча

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Spark plug, английский
    1. Запальная свеча

    2. Свеча зажигания

    3. Insulated plug that supports the electrodes between which the high voltage spark passes to initiate ignition in a spark ignition engine. also sparking plug (figure s.7).




    Запальник, русский

    Запальное гнездо 66, русский

    Запальный сок, русский

    Свеча, русский
    1. Свеча , днем со свечой не сыщешь, жечь свечу с обоих концов

    2. , устаревшее название единицы силы света, современное название кандела.

    3. Дыбы, подъем лошади в вертикальное положение на задних ногах.

    4. Условное обозначение двух или трех соединенных бурильных труб. сборка труб в свечи способствует ускорению спуско-подъемных операций.


    Свеча (труб), русский

    Свеча 34, русский

    Свеча бурильных труб, русский

    Свеча зажигания, русский
      , прибор для воспламенения горючей смеси в двигателях внутреннего сгорания при помощи искры. напряжение на центральном электроде свечи зажигания 10-30 кв в поршневых и до 16 кв в реактивных двигателях.


    Свеча зажигания с фар- форовой изоляцией, русский

    Свеча иэ перекиси свинца, русский

    Свечение, русский

    Свечение (светодиодного индикатора); накал;, русский

    Свечение, флуоресценция, русский

    Свечеподобная горная верш, русский

    Свечеподобная горная вершина, русский

    Свечи, русский
      (суппозитории) , дозированная лекарственная форма, твердая при комнатной температуре, плавится (растворяется) при температуре тела. вводят в прямую кишку, влагалище; действие местное или общее (после всасывания).


    Свечка, русский

    Свечной парафин, русский

    Рангоутное дерево, русский

    Spark plug, английский
    1. Запальная свеча

    2. Свеча зажигания

    3. Insulated plug that supports the electrodes between which the high voltage spark passes to initiate ignition in a spark ignition engine. also sparking plug (figure s.7).