Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Схема направления движения по кораблю или

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Traffic separation, английский
    1. Схема направления движения по кораблю или

    2. Exceptionally busy waterways such as the straits of dover and gibraltar are divided into shipping lanes or corridors which separate inbound from outbound traffic.




    Траулер, русский
      (англ . trawler), судно для лова тралом рыбы и нерыбных объектов и их первичной обработки (разделки, мойки, заморозки и т. д.). специальное промысловое (характерно наличие траловой лебедки), морозильное, рыбообрабатывающее и другое оборудование.


    Traffic separation, английский
    1. Схема направления движения по кораблю или

    2. Exceptionally busy waterways such as the straits of dover and gibraltar are divided into shipping lanes or corridors which separate inbound from outbound traffic.