Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Передний или задний швартов

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Spring line, английский
    1. A pivot line used in docking, undocking, or to prevent the boat from moving forward or astern while made fast to a dock.

    2. Шпринг, передний или задний швартов

    3. A dockline running forward or aft from the boat to the dock to keep the boat from moving fore or aft.

    4. Шпринг




    Переносить (парус), русский

    Передавать по радио, русский