Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

При?мник

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Sea chest, английский
    1. Small underwater compartment within the shell plating through which sea water is drawn in or discharged; the sea water may be used for cooling the machinery systems

    2. A watertight box built against the hull of the ship communicating with the sea through a grillage, to which valves and piping are attached to allow water in for ballast, engine cooling, and firefighting purposes. also a wooden box used to store a sailor`s effects.

    3. Матросский сундучок, при?мник

    4. [1] a seaman’s wooden trunk, frequently decorated with pictures of ships and sea creatures. [2] a compartment in a ship’s hull below the waterline through which sea water can be admitted or dirty water discharged.


    Transducer, английский
    1. A device that converts energy from one form to another, such as optical energy to electrical energy.

    2. Преобразователь, датчик, при?мник

    3. A device which converts power in one kind of system to power in another form, e.g., a loudspeaker which converts electric power to acoustic power.

    4. A device that converts one type of energy to another (e.g., water pressure to electricity, as in a speed recorder; or electrical to acoustic as in a loudspeaker).

    5. Первичный измерительный преобразователь, датчик

    6. A device that converts energy from one form to another, such as a microphone or speaker.

    7. An electrical device that converts a signal from one form of energy to another.

    8. Any device that is capable of converting energy from one form to another.

    9. (1) device that converts mechanical energy to electrical output or vice versa. (2) piezoelectric device that converts attributes of the stress-versus-strain field of an acoustic wave into an electrical signal of voltage versus time. sensor; probe. transducer, differential: piezoelectric twin-element or dual-pole transducer.

    10. Device by means of which energy can flow from one or more transmission systems or media to one or more other transmission systems or media; sensor or probe.4

    11. (1) device that converts mechanical energy to electrical output or vice versa. (2) piezoelectric device that converts attributes of the stress-strain field of an acoustic wave into an electrical signal of voltage versus time. sensor; probe.16 transducer, differential: piezoelectric twin-element or dual-pole transducer, the output poles of which are isolated from the case and are at a floating potential.16




    Приборы, русский

    Преломление волн, русский