Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Компрессионная рана

Глоссарий медицинских терминов


    Kompressiohaava, финский



    Компрессионная анемия, русский
      (лат. anaemia малокровие, compressus сжатый) — местное малокровие, вызванное уменьшением или прекращением поступления крови к органу или ткани вследствие сдавливания сосудов сбруей, опухолями, ущемлением тканей.


    Компрессионная кривая, русский

    Компрессионная пневматика, русский
      Система, при которой воздух, сжатый одним движением рычага накачки, сохраняется в специальном резервуаре до произведения выстрела. отличается высокой точностью и повторяемостью выстрела. схема часто применяется в спортивном оружии повышенной точности. мал


    Компрессионная проба, русский

    Компрессионная терапия, русский

    Компрессионно, русский
    1. Аспирационная проба (син. пневматическая проба) - метод выявления свища костного лабиринта,

    2. Периметрическая проба - метод ранней диагностики глаукомы, основанный на исследовании поля


    Компрессионно-аспирационная проба, русский

    Компрессионное заполнение, русский
      Заполнение полостей несплошностей индикаторным пенетрантом при воздействии на него избыточного давления.


    Компрессионные испытания, русский

    Компрессионный ателектаз, коллапс легкого, русский

    Компрессионный вакуумметр, русский
      , манометр, действие которого основано на применении закона бойля - мариотта к разреженным газам. для измерения давления газ подвергается предварительно сжатию (компрессии); диапазон измеряемых давлений 103-10-3 па.


    Компрессионный перелом, русский

    Компрессионный цилиндр в пружинно-поршневом оружии, русский

    Компрессионный, накачной, русский

    Ран, русский
    1. , см. российская академия наук.

    2. , в скандинавской мифологии морская богиня, улавливающая моряков в свою сеть.


    Рана, русский
    1. Рана, контузия, язва, царапина, рубец, ссадина, увечье.

    2. (лат. pi. vulnera) — нарушение целости ткани, вызываемое механическим воздействием каким-л. предметом. в зависимости от последнего и характера повреждения раны называют:

    3. Вирдой

    4. , аристократический клан (род), правивший в непале в 1846-1951. его наследственной привилегией были должность главы правительства и другие высшие, особенно военные, посты. режим рана свергнут в 1951.

    5. , механическое повреждение тканей тела с нарушением целости кожи или слизистой оболочки. различают раны огнестрельные, резаные, колотые, рваные и др. чистые раны (не осложненные инфекцией) заживают путем непосредственного срастания их краев (первичным натяжением). раны с большим дефектом тканей, а также инфицированные (гнойные) заживают путем развития грануляционной ткани с последующим рубцеванием (вторичным натяжением).


    Рана головы, русский
      (лат. caput, itis голова). встречаются ушибленные, колотые, резаные, рваные, огнестрельные и укушенные раны.


    Рана десны, русский

    Рана огнестрельная, русский

    Рана от ушиба, русский

    Kompressiohaava, финский

    Kompressi, финский