Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ошибочный сигнал

Глоссарий медицинских терминов


    Virheellinen signaali, финский



    Ошибочная классификация, русский
      Ошибочное отнесение индивидуума, значения или признака к категории, отличной от той, к которой они должны быть отнесены. вероятность ошибочной классификации может быть одинаковой во всех группах исследования (недифференциальная ошибочная классификация) или может отличаться в разных группах (дифференциальная ошибочная классификация).


    Ошибочно, русский

    Ошибочно ч, русский

    Ошибочное включение, русский

    Ошибочное использование слова, русский

    Ошибочное мнение, русский

    Ошибочное напоминание, русский

    Ошибочное отклонение (непринятие), русский

    Ошибочное применение, русский

    Ошибочное принятие, русский

    Ошибочное произношение, русский

    Ошибочность, русский

    Ошибочные действия, русский

    Ошибочные сведения, русский

    Ошибочный, русский
      Ошибочный , ложный, неправильный


    Ошибочный байт;, русский

    Ошибочный перевод, русский

    Ошибочный символ;, русский

    Сигнал, русский
    1. Термин технического анализа; индикация момента, когда пришло время покупать

    2. Сигнал , знак

    3. Процесс или явление (внешнее или внутреннее, сознаваемое или неосознаваемое), несущее сообщение о каком-то событии и ориентирующее живую систему относительно этого события (-> раздражитель). соответственно характеру анализаторов и других воспринимающих

    4. Процесс или явление (внешнее или внутреннее, сознаваемое или неосознаваемое), несущее сообщение о каком-то событии и ориентирующее живую систему относительно этого события (-> раздражитель). соответственно характеру анализаторов и других воспринимающих систем, выделяются сигналы оптические, акустические, тактильные, термические, электромагнитные, химические, биоритмические и пр.

    5. Условный видимый или звуковой знак, при помощи которого подается определенный приказ.

    6. (от лат . signum - знак), знак, физический процесс (или явление), несущий сообщение (информацию) о каком-либо событии, состоянии объекта наблюдения либо передающий команды управления, указания, оповещения и т. д. (напр., световой сигнал светофора).

    7. Сигнал [акустический сигнал, несущий специфическую информацию]

    8. Материальное воплощение сообщения, представляющее собой изменение некоторой физической величины [1].


    Сигнал, болгарский
      Сигнал (физическое событие или явление, используемое для передачи информации)


    Virheellinen signaali, финский

    Virheellinen ajatus, финский