Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Abstinenssi

Глоссарий медицинских терминов


    Абстиненция, русский
    1. Полное или эпизодическое воздержание от половой жизни

    2. Состояние, возникающее от прекращения действия алкоголя или наркотиков при внезапном перерыве в их приеме. нередко термин ошибочно применяется к похмельному синдрому абстинентному, тогда как речь идет о более тяжелых состояниях, соответственных второй – р

    3. (лат . abstinentia), полное воздержание от чего-либо, напр. от употребления спиртных напитков, табака.

    4. Состояние, возникающее от прекращения действия алкоголя или наркотиков при внезапном перерыве в их приеме. нередко термин ошибочно применяется к похмельному синдрому абстинентному, тогда как речь идет о более тяжелых состояниях, соответственных второй – развернутой – фазе алкоголизма. клиническая картина и течение абстиненции зависит от природы наркотического вещества, его доз и длительности употребления. характерные проявления – головная боль, головокружение, сухость во рту, тахикардия, иногда тошнота, угнетенное настроение, часто в сопровождении идей самообвинения и раскаяния, резкой физической слабостью, повышенной внушаемостью, потребностью в наркотике и пр. возможны бессонница, пугливость, тревожность, суицидальные тенденции, развитие эпилепсии алкогольной.




    Absessi, финский

    Adsorptoida, финский