Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пациент больницы

Глоссарий медицинских терминов


    Sairaalapotilas, финский



    Больница, русский
    1. Больница, госпиталь, лазарет, лечебница, амбулатория, клиника.

    2. Бурдoдчанiн

    3. , учреждение для стационарного лечения, постоянного наблюдения, а также изоляции (в случае инфекционных и некоторых других заболеваний) больных.

    4. Комплекс зданий лечебного учреждения, предназначенного для всестороннего стационарного лечения


    Больница городская, русский

    Больница детская, русский

    Больница для душевнобольных (психиатрическая), русский

    Больница киманна, русский

    Больница клиническая, русский
      Городская больница, на базе которой организована клиника


    Больница психиатрическая, русский

    Больница сельская, русский

    Больницей или сортировочно, русский
      Эвакуационным госпиталем


    Пациент, русский
    1. Пациент , больной, клиент

    2. (от лат . patiens - страдающий), лицо, обратившееся за медицинской помощью или находящееся под медицинским наблюдением.

    3. Patient

    4. «скучная» бумага, долгое время торгующаяся в боковике.


    Sairaalapotilas, финский

    Luun paksuuntuminen, финский