Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рассечение матки

Глоссарий медицинских терминов


    Kohdun leikkaus, финский



    Матка, русский
    1. Орган женской репродуктивной системы. в нем происходит развитие плода

    2. Самка, выведшая птенцов.

    3. , мускулистый половой орган у самок животных и у женщин, представляющий расширенную часть яйцевода. у яйцекладущих животных (пресмыкающиеся, птицы, клоачные) в матку временно помещаются созревшие яйца; у живородящих - происходит развитие зародыша. у человека матка - детородный орган; расположена в полости малого таза, между мочевым пузырем и прямой кишкой.

    4. Кобыла, используемая для воспроизводства. матка бывает жеребая - беременная, подсосная - выкармливающая жеребенка-сосунка и холостая - нежеребая.


    Матка (анат.), русский

    Матка двухполостная, русский

    Матка пчелиная, русский
      , единственная в пчелиной семье самка, способная откладывать яйца. из оплодотворенных яиц выводятся рабочие пчелы, из неоплодотворенных - трутни.


    Маткович, русский
      (matkovic) мариян (1915-85) , хорватский драматург. в драматическом цикле "хоровод смерти" (1955), пьесах "боги тоже страдают" (1962), "икары без крыльев" (1977), обращенных к острым морально-этическим проблемам современности, - использование мифологических сюжетов, образов и мотивов античной драмы.


    Рассечение, русский

    Рассечение зрительного бугра, русский

    Рассечение лобковой кости, русский

    Рассечение маточной трубы, русский

    Рассечение носа, русский

    Рассечение промежности, русский
      (гр. perineon промежность + tome разрез, рассечение)


    Рассечение радужно, русский
      Роговичного угла передней камеры глаза в области трабекулярной сети (кзади от склеральной


    Рассечение радужной оболочки, русский

    Рассечение свища, русский

    Рассечение толстого кишечника, русский

    Рассечение толстой кишки, русский

    Рассечение черепа мёртвого плода для устранения его содержимого и уменьшения размера головы, русский

    Рассечение шейки матки, русский
      (лат. incisio разрезание, cervix, ids шейка, uterus матка)


    Рассечение языка, русский

    Рассечением ее костей сзади сверху, русский
      Кпереди вниз и фиксации к ним соответствующим образом опиленной


    Kohdun leikkaus, финский

    Talamuksen leikkaus, финский