Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рассечение свища

Глоссарий медицинских терминов


    Fistulan leikkaus, финский



    Рассечение, русский

    Рассечение зрительного бугра, русский

    Рассечение лобковой кости, русский

    Рассечение матки, русский

    Рассечение маточной трубы, русский

    Рассечение носа, русский

    Рассечение промежности, русский
      (гр. perineon промежность + tome разрез, рассечение)


    Рассечение радужно, русский
      Роговичного угла передней камеры глаза в области трабекулярной сети (кзади от склеральной


    Рассечение радужной оболочки, русский

    Рассечение толстого кишечника, русский

    Рассечение толстой кишки, русский

    Рассечение черепа мёртвого плода для устранения его содержимого и уменьшения размера головы, русский

    Рассечение шейки матки, русский
      (лат. incisio разрезание, cervix, ids шейка, uterus матка)


    Рассечение языка, русский

    Рассечением ее костей сзади сверху, русский
      Кпереди вниз и фиксации к ним соответствующим образом опиленной


    Свищ, русский
    1. Свищ [сквозная дыра в чем-л. в виде порчи, изъяна, дыра от выпавшего сучка в доске; прокол в коже; течь в горшке; проточенный червем орех; дырочка от костоеда в зубу (даль, свистать)] , отверстие

    2. (фистула) , патологический канал, соединяющий очаг заболевания (гнойник, опухоль) с поверхностью или какой-либо полостью тела, а также полые органы между собой (напр., желудочно-кишечный свищ). может быть врожденным, в результате воспалительного процесса и др. причин.


    Свищ бранхиогенный, русский

    Свищ бранхиогенный эктодермальный, русский

    Свищ бронхиогенный, русский

    Свищ в сварном шве, русский
      Дефект в виде воронкообразного углубления в сварном шве [9].


    Fistulan leikkaus, финский

    Nenähalkaisu, финский