Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Seuraus

Глоссарий медицинских терминов
    Tapahtuman seuraukset käsittäen kaikki terveyden menettämisestä omaisuus- ja ympäristövahinkoihin.


Следствие, русский
  1. Следствие, последствие, след, итог, плод, произведение, результат, сумма. "вот злонравия достойные плоды!" фонвизин. ср. вывод, испытание и произведение. , испытание , быть следствием, выводить следствие

  2. В уголовном процессе собирание и проверка доказательств, необходимых и достаточных для выяснения обстоятельств, входящих в предмет доказывания. с. - собирательное понятие, охватывающее: предварительное следствие - самостоятельную стадию уголовного процесса, следующую за возбуждением уголовного дела; судебное следствие - составную часть судебного разбирательства в суде первой инстанции.

  3. – то, что логически необходимо вытекает из чего-то другого (своего основания).

  4. , в уголовном процессе собирание и проверка доказательств по уголовному делу. различают следствие предварительное и судебное.

  5. Логический вывод, вытекающий из предыдущих утверждений или результат действия какойлибо причины.


Consequence, английский
  1. The outcome of an event expressed qualitatively or quantitatively, being a loss, injury, disadvantage or gain. there may be a range of possible outcomes associated with an event.

  2. Следствие

  3. The outcome of an event in terms of damage to the health of people, to property or to the environment.




Kyynel, финский

Слабоумие ложное, русский