Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Consequence

  1. The outcome of an event expressed qualitatively or quantitatively, being a loss, injury, disadvantage or gain. there may be a range of possible outcomes associated with an event.

  2. Следствие

  3. The outcome of an event in terms of damage to the health of people, to property or to the environment.


Последствие (в области риск-менеджмента), русский

Conséquence, французский
    Résultat d’un événement en termes d’atteinte à la santé des personnes, aux biens ou à l’environnement.


العواقب, арабский
    نتيجة لحدث من حيث الضرر على صحة الإنسان أو الممتلكات أو البيئة.


后果, китайский
    从对人的健康、财产或环境的损失等方面来界定一个事件的结果


Následek, чешский
    Výsledek události z hlediska škod na zdraví osob, majetku nebo životním prostředí.


Konsekvens, датский
    Virkningen af en hændelse med hensyn til skade på personer, ejendom eller miljø.


Gevolg (syn. effect), голландский
    Uitkomst van een gebeurtenis in termen van schade aan de gezondheid van personen, objecten of het milieu.


Seuraus, финский
    Tapahtuman seuraukset käsittäen kaikki terveyden menettämisestä omaisuus- ja ympäristövahinkoihin.


Auswirkungen, немецкий
    Die folgen eines ereignisses, gemessen am schaden an menschlicher gesundheit, an eigentum oder an der umwelt.


συνέπεια, греческий
    Το αποτέλεσμα ενός περιστατικού όσον αφορά τις ζημίες στην υγεία των ανθρώπων, σε περιουσιακά στοιχεία ή το περιβάλλον.


Conseguenza, итальянский
    Il risultato di un evento in termini di danno causato alla salute delle persone, alle cose o all`ambiente.


結果, японский
    人々の健康,資産,環境への損害の観点から生じる事象の帰結


사건결과, корейский
    사람들의 건강 또는 재산, 환경적인 손상와 관련된 사건의 결과


Consequência, португальский
    Resultado de um evento em termos dos danos causados à saúde de pessoas, aos bens ou ao ambiente


Posledica, словенский
    Izid dogodka, na primer negativni vpliv izrednega dogodka na zdravje ljudi, materialnih dobrin in okolja.


Konsekvens, шведский
    Följden av en indcident/olycka i termer av skador på människa,egendom eller miljö


Hậu quả, вьетнамский
    Thiệt hại do một sự cố đối với sức khỏe con người, tài sản hoặc môi trường




Disadvantage, английский
    Недостаток; неудобство


Associated, английский
  1. Соответствующий; связанный; присоединенный

  2. Experiencing through your own senses (seeing through your own eyes, hearing with your own ears, feeling with your own feelings.)


Environment, английский
  1. Surrounding in which operates, including air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans and their interaction.

  2. Окружающая среда. совокупность всех материальных тел, сил и явлений природы, ее вещество и пространство, любая деятельность человека, находящегося в непосредственном контакте с живыми организмами; совокупность абиотической, биотической и социальной сред,

  3. Окружающие условия [среда]; внешние факторы или воздействия; условия эксплуатации ` (лл)

  4. The conditions and influences under which an organism lives

  5. N 1 лнгв. окружение; 2 псхл. окружающая обстановка5 consonantal ~ консонантное окружение epanalepsis n эпаналепсис, удвоение6 epenthesis n 1 эпентеза, вставка звуков1; 2 добавление гласного звука для того, чтобы 3 английский как язык международного общения. 4 несовпадение стиховых и фразовых границ. 5 внешний контекст, в котором происходит наше поведение. 6 фигура речи, состоящая в повторе слова, словосочетания или пред- ложения. epenthetic 41 evaluation разбить труднопроизносимую группу (кла- стер) согласных

  6. Окружающая среда

  7. Окружающая среда; при- родно-ландшафтная среда

  8. The place in which an organism lives, and the circumstances under which it lives. environment includes measures like moisture and temperature, as much as it refers to the actual physical place where an organism is found.

  9. The combination of all the external conditions and the potential effect of the inner environment (heteromosaic of abiotic conditions). e. change: survival depends on the life span of the organisms involved, and has to adapt to a new situation via genetic change, evolution, etc. • cyclic change: rhythmically repetitive, like cycles of a season, day / night, movement of tides etc. • directional change: change is maintained over a long period in relation to the life span of organisms - erosion, siltation, cycles of glaciation, etc. • erratic change: these have no rhythm and no consistent direction e.g., hurricanes, cyclones, flash storms, fires, vulcanos, earthquake, etc.

  10. Окружающая среда. существующая в данный момент совокупность всех внешних условий и воздействий, которым подвержена данная система (или организм) (мос, 14). `36

  11. (1) the system of surrounding things, conditions or influences, especially affecting the existence or development of someone, something or another system (->habitat), (2) the art of environing, (3) the state of being environed.

  12. A global context in which to access data.

  13. A set of roles that are required to run a specific application and the machines to be used for each role.

  14. One of two deployment destinations within a microsoft azure cloud service: staging or production.

  15. The totality of surrounding conditions and circumstances affecting growth or development. often the term is applied to the natural features of a geographic area: water, air, and land — including ecological relationships.

  16. The sum of the physical, chemical, and biological factors that surround an organism.


Qualitative, английский
    Качественный; выраженный в качественной форме


Quantitative, английский
  1. A квантитативный

  2. Количественный


Track profile, английский
    The outline of the track in cross section in its completed condition on the formation.


Double line working, английский
    The operation of two parallel main lines carrying traffic in each direction on a separate track.