Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стаз серозный

Глоссарий медицинских терминов


    Seroosistaasi, финский



    Серозная оболочка, русский
      , выстилает внутренние полости тела человека и животных. в зависимости от местонахождения называется брюшиной, плеврой, перикардом, эпикардом. серозная оболочка вырабатывает серозную жидкость, облегчающую движение внутренних органов, выполняет защитную функцию.


    Серозная пневмония, русский

    Серозно, русский
    1. Слизистая слюнная ж., расположенная в толще мышц передней части языка

    2. Мышечным слоем и слизистой оболочкой до отверстия в последней, поверх трубки накладывают серозно-


    Серозно-гнойный, русский

    Серозно-слизистый, русский

    Серозно-фибринозный, русский

    Серозно-фибринозный синовит, русский
      (лат. synovia внутренняя оболочка суставной сумки + гр. -itis воспаление, лат. serosus сывороточный, водянистый, fibrinosus волокнистый) — стерильное воспаление внутренней оболочки суставной сумки с серозно-фибринозным выпотом,


    Серозно-фибрннозный плеврит, русский

    Серозного или слизисто, русский
      Серозного экссудата


    Серозное воспаление, русский
      (лат. in-flammatio воспаление, serosus серозный, сывороточный) — разновидность экссудативного воспаления, характеризующаяся выпотом из сосудов прозрачной жидкости, содержащей сывороточный белок и незначительное кол-во лейкоцитов, клеток мезотелия и др. с.


    Серозный, русский
      (от лат . serum - сыворотка), сывороточный, похожий на сыворотку крови или образующийся из нее, напр. серозная жидкость.


    Серозный выпот при пневмотораксе, русский

    Серозный отек вымени, русский
      (гр. oidema опухлость, лат. uber, uberis вымя, serosus водянистый, сывороточный) — отечность вымени вследствие общего нарушения кровообращения в связи с беременностью и родами.


    Серозный перикардит, русский

    Серозный плеврит, русский

    Серозный синовит, русский
      (лат. synovia синовиальная оболочка + гр. -itis воспаление,


    Стаз, русский
    1. (гр. stasis застой, неподвижность) —

    2. (от греч . stasis - неподвижность), застой, остановка движения физиологического содержимого, напр. крови (гемостаз), лимфы (лимфостаз) и т. п., в трубчатых органах (капиллярах, венах, лимфатических сосудах и др.). возникает под действием химических и физических факторов, ядов бактерий, при нарушении иннервации сосудов и др.


    Seroosistaasi, финский

    Staasi, финский