Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lasi

Глоссарий медицинских терминов


    Стекло, русский
    1. , твердый аморфный прозрачный в той или иной области оптического диапазона (в зависимости от состава) материал, полученный при переохлаждении расплава, содержащего стеклообразующие компоненты (оксиды si, b, al, p и т. д.) и оксиды металлов (li, k, mg, pb и т. д.). наиболее распространено силикатное стекло. производство стекла возникло в др. египте ок. 4000 до н. э. изделия из стекла изготовляют выдуванием, прессованием и отливкой. см. также аморфные металлы.

    2. Прозрачный хрупкий материал, получаемый при остывании стекломассы

    3. Всё шире используется в современном мебельном производстве. стекло бывает прозрачным, тонированным, с напылением или окрашенное, прямое или гнутое, с фальцетом и без него. для изготовления фасадов стенок, дверец тумбочек, кухонных витражей, офисных перегородок применяется 4-мм стекло. там, где необходимо выдерживать существенную нагрузку (столешница журнального стола, полки), используется 6-мм стекло. стекло толщиной 8-10 мм применяется в изделиях, рассчитанных на активное каждодневное использование (обеденные столы, подставки под телевизоры и др.) широкое использование стекла в производстве современной мебели (в силе hi-tech) позволяет делать атмосферу в офисе или дома прозрачной, создавать иллюзию увеличения пространства.




    Стекло для очков, русский

    Kehäommel, финский