Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сернистые красители

Общая лексика
    , класс органических серосодержащих красителей. сернистые красители нерастворимы в воде и в большинстве органических растворителей; при действии na2s образуют растворимые в воде лейкосоединения, которые после крашения окисляются кислородом воздуха, вновь превращаясь на волокне в нерастворимые красители. сернистые красители применяются для крашения хлопчатобумажных тканей.




Красители, русский
  1. , органические соединения, применяемые для крашения текстильных материалов, кожи, меха, бумаги, пластмасс и др. известные с древности природные красители получали главным образом из растений. к нач. 20 в. природные красители почти полностью вытеснены синтетическими. красители классифицируют как по химическому строению (азокрасители, нитрозокрасители, хинониминовые, индигоидные и др.), так и по областям и методам применения (дисперсные, прямые, кубовые, красители для меха и др.).

  2. Вещества для окраски различных материалов, получа-емые методами органического синтеза.


Краситель, русский
  1. Растворимый колорант. чернила на красителях с течением изменяют свой цвет, особенно под воздействием света. такие чернила часто используются в струйных принтерах. ср. пигмент.

  2. Цветное растворимое органическое соединение, применяемое для пропиточной окраски материалов


Краситель (для ксерокса);, русский

Краситель для лакокрасочного материала, русский
    Природное или синтетическое вещество, придающее желаемый цвет лакокрасочному материалу, в котором оно растворено.


Краситель, пигмент, русский

Краситель;, русский

Сернистая кислота, русский

Сернистая кислота ,, русский
    H2so3, слабая двухосновная кислота. в свободном виде не выделена, существует в водных растворах. соли сернистой кислоты - сульфиты.


Сернистая нефть, русский

Сернистое соединение, русский

Сернистые соединения нефти, русский
    Сера в нефтяных дистиллатах. они встречаются в виде элементарной серы, сероводорода, сульфидов, меркантанов, полисульфидов, остаточной серы и др. компонентов. нефти, совершенно лишенные серы, неизвестны. среднее содержание серы в нефти 0,75%. это явление должно учитываться при использовании нефти.


Сернистый, русский

Сернистый ангидрид, русский
    , то же, что серы диоксид.


Сернистый молибден, русский

Сернистый природный газ, русский

Сернистый ангидрид, русский
    , то же, что серы диоксид.


Сернистая кислота ,, русский
    H2so3, слабая двухосновная кислота. в свободном виде не выделена, существует в водных растворах. соли сернистой кислоты - сульфиты.