Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сернистый молибден

Англо-русский словарь по геологии


    Potelot, английский



    Молибден, русский
      (лат . molybdaenum), мо, химический элемент vi группы периодической системы, атомный номер 42, атомная масса 95,94. название от греческого molybdos - свинец (по сходству минералов мо и рb). светло-серый металл, плотность 10,2 г/см3, tпл 2623 °с. химически стоек (на воздухе окисляется при температуре выше 400 °с). главный минерал - молибденит. более 75% молибдена применяют для легирования чугунов и сталей, используемых в авиа- и автомобилестроении, при изготовлении лопаток турбин и др. весьма перспективны жаропрочные (для реактивных двигателей) и кислотоупорные (аппараты химической промышленности) сплавы; так, сплав fe-ni-mo стоек ко всем кислотам (кроме hf) до 100 °с. важный конструкционный материал в производстве нитей для электрических ламп и катодов для электровакуумных приборов. оксиды моо2, моо3 - катализаторы нефтехимических и др. процессов.


    Молибден радиоактивный, русский
      Общее название группы радиоактивных изотопов молибдена с массовыми числами от


    Молибдена дисульфид ,, русский
      Mos2, серые кристаллы с очень низким коэффициентом трения. в природе - минерал молибденит. молибдена дисульфид служит твердой смазкой для трущихся частей механизмов.


    Молибдена соединения, русский
      Молибден образует большинство соеди-нений в шестивалентном состоянии (степень окисления +6): моо3, mof6, moocl4, mos3, h2moo4, молибдаты, изополи-, гетерополи- и пе-роксосоединения. другие, менее характерные состояния молибдена в соединениях: +2 (моо), +3 (мо(он)3, mobr3 и др.), +4 (моо2, namoo3, ca2moo4, k2[mo(cn)6] и др.), +5 (мо2о5, moo(oh)3, mof5 и др.).


    Молибденил, русский

    Молибденирование, русский
      , нанесение тонкого слоя молибдена на поверхность металлических изделий (главным образом из стали, титана, ниобия) для повышения твердости, поверхностной прочности, коррозионной стойкости, а с дополнительным силицированием - и жаростойкости.


    Молибденит, русский
    1. (молибденовый блеск) , минерал класса сульфидов, mos2; примеси se, re и др. свинцово-серые чешуйчатые агрегаты; вкрапленность в кварце. твердость 1-1,5; плотность 4,6-5,0 г/см3. встречается в грейзенах, скарнах, пегматитах, гидротермальных жилах. главная руда молибдена.

    2. Природное соединение (минерал) mos2.


    Молибденовая синь, русский
      , см. в ст. молибдаты.


    Молибденовый, русский

    Сернистая кислота, русский

    Сернистая кислота ,, русский
      H2so3, слабая двухосновная кислота. в свободном виде не выделена, существует в водных растворах. соли сернистой кислоты - сульфиты.


    Сернистая нефть, русский

    Сернистое соединение, русский

    Сернистые красители, русский
      , класс органических серосодержащих красителей. сернистые красители нерастворимы в воде и в большинстве органических растворителей; при действии na2s образуют растворимые в воде лейкосоединения, которые после крашения окисляются кислородом воздуха, вновь превращаясь на волокне в нерастворимые красители. сернистые красители применяются для крашения хлопчатобумажных тканей.


    Сернистые соединения нефти, русский
      Сера в нефтяных дистиллатах. они встречаются в виде элементарной серы, сероводорода, сульфидов, меркантанов, полисульфидов, остаточной серы и др. компонентов. нефти, совершенно лишенные серы, неизвестны. среднее содержание серы в нефти 0,75%. это явление должно учитываться при использовании нефти.


    Сернистый, русский

    Сернистый ангидрид, русский
      , то же, что серы диоксид.


    Сернистый природный газ, русский

    Sierozem, английский

    Potelot, английский